|
|
|||
|
||||
OverviewNeste volume estão reunidas as traduções de vinte sonetos, dentre os mais belos poemas de As Flores do Mal do grande poeta Charles Baudelaire.Neste compêndio encontram-se também, os poemas no original com a respectiva tradução e algumas considerações sobre o poeta e a obra. Foi um trabalho muito prazeroso que foi surgindo ao longo dos anos enquanto pesquisava a vida e a obra deste incomensurável poeta.Que este estudo contribua para as pesquisas dos estudantes e estudiosos que amam a obra de Baudelaire, pois compreende também, além dos poemas, aspectos biográficos do poeta e a trajetória de As Flores do Mal.É o resultado do prazer de traduzir e de fazer poesias misturado com o fazer da tese de doutorado em Literatura Comparada, cujo tema se baseou numa análise das traduções em português de cinco renomados tradutores brasileiros e dois portugueses. Full Product DetailsAuthor: Celeste Buisine Pires RibeiroPublisher: Justfiction Edition Imprint: Justfiction Edition Dimensions: Width: 15.20cm , Height: 0.40cm , Length: 22.90cm Weight: 0.118kg ISBN: 9786206741466ISBN 10: 620674146 Pages: 72 Publication Date: 20 September 2023 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In stock We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |