|
|
|||
|
||||
OverviewDer Sammelband Ubersetzerforschung in der Turkei II konzentriert sich wie die im September 2020 erschienene Publikation Ubersetzerforschung in der Turkei I auf Arbeiten zu theoretisch-methodischen Uberlegungen zum Leben und Werk einzelner Ubersetzer. Ein Ziel der Ubersetzerforschung ist es, die Ubersetzung und den Ubersetzer hervorzuheben und somit sein Ansehen und seine Bedeutung in der Gesellschaft zu steigern. Es werden Ubersetzungen und Ubersetzer aufgelistet, die die turkische Literatur bereichert und somit zur Entwicklung und Entfaltung der turkischen Literatur beigetragen haben. Zudem geht es darum, einen neuen interkulturellen Blick auf die turkische Literatur zu ermoglichen und ferner jenen eine Recherchequelle anzubieten, die in der Ubersetzungsgeschichte der Turkei weitere Forschungen leisten mochten. Der vorliegende Sammelband wird deutsch-turkische Ubersetzer wie u.a. Macit Gokberk, Iclal Cankorel, Otto Spies, Gerhard Meier, Karl Wilhelm Steuerwald, Suat Dervis, Nafer Ermis, Nihat Ulner, Behcet Necatigil, Yadigar Egit, Kasim Egit und Necdet Neydim vorstellen. Neben den deutsch-turkischen Ubersetzern werden in dieser Publikation die turkisch-griechischen Ubersetzer Hercules Millas, Halil Demircioglu und Ari Cokona vorgestellt. Full Product DetailsAuthor: Mehmet Tahir Oncu , Emra BuyuknisanPublisher: Logos Verlag Berlin Imprint: Logos Verlag Berlin Weight: 2.127kg ISBN: 9783832554248ISBN 10: 3832554246 Publication Date: 05 December 2021 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In Print This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Language: German Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |