The Voyage to Lilliput / Rêwîtiya ber bi Lilliputê ve (Gulliver's Travels / Seyahetên Gulliver): Tranzlaty English Kurmancî

Author:   Jonathan Swift ,  Jackson ,  Tranzlaty
Publisher:   Tranzlaty
ISBN:  

9783692295657


Pages:   80
Publication Date:   25 December 2025
Format:   Paperback
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Our Price $26.37 Quantity:  
Add to Cart

Share |

The Voyage to Lilliput / Rêwîtiya ber bi Lilliputê ve (Gulliver's Travels / Seyahetên Gulliver): Tranzlaty English Kurmancî


Overview

When I woke daylight had just broken. Dema ez şiyar bûm, ronahiya rojê nû derketibû. I attempted to rise, but I could not get up. Min hewl da ku rabim, lê min nekarî rabim. I had happened to fall asleep on my back. Ez bi tesadufî li ser pişta xwe razam. And now my arms and legs were fastened to the ground. Û niha dest û lingên min bi erdê ve girêdayî bûn. My hair, which was long and thick, was tied down too. Porê min, ku dirêj û stûr bû, jî hatibû girêdan. I could only look upward, unable to move in any way. Min tenê dikarîbû jor binêrim, nikarîbûm bi tu awayî bilivim. The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes. Tav dest pê kir germ bibe, û ronahiyê çavên min êşandin. I heard a confused noise all around me. Min dengekî tevlihev li dora xwe bihîst. But I could see nothing except the sky above me. Lê min ji bilî asîmanê li jorê xwe tiştek nedidît. After a little time I felt something alive. Piştî demek kurt min hest bi tiştekî zindî kir. Something was moving on my left leg. Tiştek li ser lingê min ê çepê digeriya. It gently advanced over my chest. Ew bi nermî di ser sînga min re derbas bû. And then it came almost up to my chin. Û dû re hema bêje gihîşt heta çena min.

Full Product Details

Author:   Jonathan Swift ,  Jackson ,  Tranzlaty
Publisher:   Tranzlaty
Imprint:   Tranzlaty
Dimensions:   Width: 12.70cm , Height: 0.50cm , Length: 20.30cm
Weight:   0.082kg
ISBN:  

9783692295657


ISBN 10:   3692295650
Pages:   80
Publication Date:   25 December 2025
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.
Language:   Kurdish

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

NOV RG 20252

 

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List