The Geschlecht Complex: Addressing Untranslatable Aspects of Gender, Genre, and Ontology

Author:   Dr. Oscar Jansson (Lecturer and Post-Doctoral Researcher, Lund University, Sweden) ,  Dr. David LaRocca (Cornell University, USA)
Publisher:   Bloomsbury Publishing Plc
ISBN:  

9781501381928


Pages:   368
Publication Date:   24 February 2022
Format:   Hardback
Availability:   Manufactured on demand   Availability explained
We will order this item for you from a manufactured on demand supplier.

Our Price $190.00 Quantity:  
Add to Cart

Share |

The Geschlecht Complex: Addressing Untranslatable Aspects of Gender, Genre, and Ontology


Add your own review!

Overview

The polysemous German word Geschlecht -- denoting gender, genre, kind, kinship, species, race, and somehow also more -- exemplifies the most pertinent questions of the translational, transdisciplinary, transhistorical, and transnational structures of the contemporary humanities: What happens when texts, objects, practices, and concepts are transferred or displaced from one language, tradition, temporality, or form to another? What is readily transposed, what resists relocation, and what precipitate emerges as distorted or new? Drawing on Barbara Cassin's transformative remarks on untranslatability, and the activity of “philosophizing in languages,” scholars contributing to The Geschlecht Complex examine these and other durable queries concerning the ontological powers of naming, and do so in the light of recent artistic practices, theoretical innovations, and philosophical incitements. Combining detailed case studies of concrete “category problems” in literature, philosophy, media, cinema, politics, painting, theatre, and the performing arts with a range of indispensable excerpts from canonical texts -- by notable, field-defining thinkers such as Apter, Cassin, Cavell, Derrida, Irigaray, Malabou, and Nancy, among others -- the volume presents “the Geschlecht complex” as a condition to become aware of, and in turn, to companionably underwrite any interpretive endeavor. Historically grounded, yet attuned to the particularities of the present, the Geschlecht complex becomes an invaluable mode for thinking and theorizing while ensconced in the urgent immediacy of pressing concerns, and poised for the inevitable complexities of categorial naming and genre discernment that await in the so often inscrutable, translation-resistant twenty-first century.

Full Product Details

Author:   Dr. Oscar Jansson (Lecturer and Post-Doctoral Researcher, Lund University, Sweden) ,  Dr. David LaRocca (Cornell University, USA)
Publisher:   Bloomsbury Publishing Plc
Imprint:   Bloomsbury Academic USA
Weight:   0.653kg
ISBN:  

9781501381928


ISBN 10:   150138192
Pages:   368
Publication Date:   24 February 2022
Audience:   College/higher education ,  Tertiary & Higher Education
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Manufactured on demand   Availability explained
We will order this item for you from a manufactured on demand supplier.

Table of Contents

1. Contending with Untranslatable Categories; or, Inducing the Nervous Condition of the Geschlecht Complex (Oscar Jansson, Lund University, Sweden, and David LaRocca, Cornell University, USA) Appendix I: Unfinished Definitions (Jansson/LaRocca) Apter | Cassin | Cavell | Crépon 2. Antitheatricality as Critical Idiom (Caro Pirri, University of Pittsburgh, USA) 3. The Cruel Beast: Settler Sovereignty and the Crisis of American Zoopolitics (Brian W. Nail, Florida State College at Jacksonville, USA) 4. Between the Body and Language: Narratives of the Moving Subject in Okwui Okpokwasili’s Bronx Gothic (Lauren DiGiulio, University of North Carolina at Chapel Hill, USA) Appendix II: Indefiniteness, Geschlechtlosigkeit, Undoing (Jansson/LaRocca) Butler | Cassin | Crépon | David-Ménard | Derrida | Deutscher | Heller-Roazen | Irigaray | Malabou | Nancy | Preciado | Sandford | Spillers | Weheliye 5. Collapsing the Gender/Genre Distinction: On Transgressions of Category in Woolf’s Orlando (Oscar Jansson, Lund University, Sweden) 6. Gazing at the Untranslatable Subject: From Velázquez’s Las Meninas to Ellison’s Invisible Man (Richard Hajarizadeh, SUNY Binghamton, USA) 7. From Lectiocentrism to Gramophonology: Listening to Cinema and Writing Sound Criticism (David LaRocca, Cornell University, USA) Appendix III: Genre Unlimited/Genre Ungenred (Jansson/LaRocca) Apter | Barthes | Cavell | Chartier | Crimmins | Croce | Derrida | Jauss | Wells Afterword: Trans-Ontology and the Geschlecht Complex (Emily Apter, New York University, USA) Bibliography Acknowledgments Contributors Index

Reviews

Bristling with intellectual energy, The Geschlecht Complex brings together a number of brilliantly original essays and a carefully curated sample of theoretical excerpts in its exploration of the resonances and affordances of a singularly untranslatable notion. The Geschlecht Complex is many things: it is both syllabus and seminar, both a joyful intellectual exchange and a virtuoso homage to the examples of such thinkers/readers as Cassin, Cavell, Apter, and Derrida. Most of all, it is an exuberant performance of the key inspiration driving the thinking of the untranslatable: theconviction that the untranslatable is at once generated and redeemed by passionate ventures of translation-across genres, media, bodies, languages, and disciplines. In all these transpositions, this volume succeeds marvelously. * Pieter Vermeulen, Asscoiate Professor of American and Comparative Literature, University of Leuven, Belgium * Geschlecht by any other name: that multifarious and ultimately untranslatable German word typifying in this volume a complexity and a syndrome alike-its cultural semantics both vertical for generational kindred and horizontal for genre or kind; lineage on the one hand, typology on the other; now general species or genus, now specified gender. With this book's erudite roundtable, we are invited to the second, collectively-edited installment of a productive-make that generative-seminar once convened to rethink the ramifications of such irresolvable inner difference: less as a definitional crux than as a blocked crossing, where impasse becomes surplus when confronted at the disciplinary interface of philology and philosophy, rhetoric and ontology. Giving new reach to trans-theory, the performative yield of category-hesitation in these essays is abundant, subtle, and bracing. * Garrett Stewart, James O. Freedman Professor of Letters, University of Iowa, USA, and author of The Deed of Reading: Literature * Writing * Language * Philosophy *


Bristling with intellectual energy, The Geschlecht Complex brings together a number of brilliantly original essays and a carefully curated sample of theoretical excerpts in its exploration of the resonances and affordances of a singularly untranslatable notion. The Geschlecht Complex is many things: it is both syllabus and seminar, both a joyful intellectual exchange and a virtuoso homage to the examples of such thinkers/readers as Cassin, Cavell, Apter, and Derrida. Most of all, it is an exuberant performance of the key inspiration driving the thinking of the untranslatable: theconviction that the untranslatable is at once generated and redeemed by passionate ventures of translation-across genres, media, bodies, languages, and disciplines. In all these transpositions, this volume succeeds marvelously. * Pieter Vermeulen, Asscoiate Professor of American and Comparative Literature, University of Leuven, Belgium * Geschlecht by any other name: that multifarious and ultimately untranslatable German word typifying in this volume a complexity and a syndrome alike-its cultural semantics both vertical for generational kindred and horizontal for genre or kind; lineage on the one hand, typology on the other; now general species or genus, now specified gender. With this book's erudite roundtable, we are invited to the second, collectively-edited installment of a productive-make that generative-seminar once convened to rethink the ramifications of such irresolvable inner difference: less as a definitional crux than as a blocked crossing, where impasse becomes surplus when confronted at the disciplinary interface of philology and philosophy, rhetoric and ontology. Giving new reach to trans-theory, the performative yield of category-hesitation in these essays is abundant, subtle, and bracing. * Garrett Stewart, James O. Freedman Professor of Letters, University of Iowa, USA, and author of The Deed of Reading: Literature * Writing * Language * Philosophy * The Geschlecht Complex is a rare and undoubtedly important book in that it treats categorization as both problem and necessity for the production of knowledge. Indeed, utilizing and developing the notion of the 'uncategorizable' as an analytical tool, it collects a multitude of contemporary problems into a stereoscopic perspective (albeit in a non-unitary manner and necessarily hesitant of its own limits) on the age-old aesthetic problem of the sublime and the monstrous-and furthermore, on the ontological consequences of those seemingly impossible categories. * Isak Hylten-Cavallius, Chief Editor, Tidskrift foer litteraturvetenskap/Swedish Journal of Literary Studies, Lund University, Sweden, and Associate Professor of Literary Studies. Linnaeus University, Vaxjoe, Sweden *


Author Information

Oscar Jansson teaches Comparative Literature at Lund University. He is the author of Graham Greene and the Conditions of 20th Century Literature and editor of Translating Sex & Gender. His work on literature and media, ranging from the aesthetics of national romanticism to affective modes of satire in contemporary fiction, regularly appears in publications such as Tidskrift för Litteraturvetenskap, Passage, and Canadian Review of Comparative Literature. David LaRocca is the author, editor, or coeditor of more than a dozen books, with several of them from Bloomsbury, including Emerson's English Traits and the Natural History of Metaphor, Estimating Emerson: An Anthology of Criticism from Carlyle to Cavell, The Bloomsbury Anthology of Transcendental Thought: From Antiquity to the Anthropocene, The Thought of Stanley Cavell and Cinema: Turning Anew to the Ontology of Film a Half-Century after The World Viewed, Inheriting Stanley Cavell: Memories, Dreams, Reflections, Movies with Stanley Cavell in Mind, and The Geschlecht Complex: Addressing Untranslatable Aspects of Gender, Genre, and Ontology. He studied rhetoric at Berkeley, served as Harvard’s Sinclair Kennedy Fellow in the United Kingdom, participated in an NEH Institute and the School of Criticism and Theory. He has taught philosophy, rhetoric, and cinema, and held visiting research or teaching positions in the United States at Binghamton, Cornell, Cortland, Harvard, Ithaca College, the New York Public Library, the School of Visual Arts, and Vanderbilt. www.DavidLaRocca.org

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

Aorrng

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List