Overview

From Kazakhstan’s most celebrated author comes his powerful and timely English-language debut about a fisherman’s struggle to save the Aral Sea, and its way of life, from man-made ecological disaster. Unfolding on the vast grasslands of the steppes of Kazakhstan before its independence from the USSR, this haunting novel limns the struggles of the world through the eyes of Nasyr, a simple fisherman and village elder, and his resolute son, Kakharman. Both father and son confront the terrible future that is coming to the poisoned Aral Sea. Once the fourth-largest lake on earth, it is now an impending environmental catastrophe. Starved of water by grand Soviet agricultural schemes, the sea is drying out, and the land around it is turning into a salt desert. The livelihood of the fishermen who live on its shores is collapsing. Vanishing with the water is a whole way of life. Despite overwhelming odds, Kakharman wages a battle against an indifferent bureaucracy, while Nasyr looks to Allah for guidance. Without the support of neighbors, who have lost hope, Kakharman must travail alone to rescue what literally gives them life. Even as the consequences mount, his quixotic fight proves more daunting. Even the sea itself seems to roil with distress. In the face of despair, the unwavering convictions of these soulful individuals offer hope. Rollan Seisenbayev takes readers on a cautionary, elegiac, and deeply compassionate journey into what it means to be human—to care and to fight against devastating odds. May humankind heed his warning cry.

Full Product Details

9781978683129

Table of Contents

Reviews

Author Information

Rollan Seisenbayev is Kazakhstan's most celebrated and honored author. He played a prominent role in the emergence of Kazakh independence in the aftermath of the breakup of the Soviet Union and was a personal advisor to President Nazarbayev in the crucial early years of the 1990s. He is the author of The Return of Kazybek, Throne of Satan, and The Day the World Collapsed. Considered the founding novel of independent Kazakhstan, where it has sold over a million copies, The Dead Wander in the Desert marks the author's English-language debut. About the Translators London-based John Farndon is a bestselling nonfiction author, playwright, poet, composer, and translator of literary works. Although he does not speak Slavic or Turkic languages himself, he works in close collaboration with native speakers. He has translated poets such as Uzbek Chol'pon, Kazakh Galym Mutanov, and Russians Alexander Pushkin and Vladimir Vysotsky. He translated the verse in Uzbek author Hamid Ismailov's The Devils' Dance, winner of the 2019 European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Literature Prize, as well as books such as Anatoly Kucharena's Time of the Octopus, inspired by the story of Edward Snowden. Born in St. Petersburg, Olga Nakston is a native Russian speaker who now lives in London. She has collaborated with John Farndon on many translations of Russian literature, including Letters to Another Room by Ravil Bukharaev, the poems of Lidia Grigorieva, Tatyana Moskvina's The Life of a Soviet Girl, and Rollan Seisenbayev's The Dead Wander the Desert.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available