|
|
|||
|
||||
OverviewLanguage is recognized as an instrument of communication and thought. Under the shadow of prevailing investigation of language as a communicative means, its function as a tool for thinking has long been neglected in empirical research, vis-à-vis philosophical discussions. Language manifests itself differently when there is no interlocutor to communicate and interact. How is it similar and how does it differ in these two situations—communication and thought? Soliloquy in Japanese and English analyzes experimentally-obtained soliloquy data in Japanese and in English and explores the potential utility of such data for delving into this uncharted territory. It deals with five topics in which elimination from discourse of an addressee is particularly relevant and significant. Four are derived from Japanese: the sentence-final particles ne and yo, deixis and anaphora, gendered speech, linguistic politeness; the fifth topic is the use of the second person pronoun you in soliloquy in English. Full Product DetailsAuthor: Yoko Hasegawa (University of California, Berkeley)Publisher: John Benjamins Publishing Co Imprint: John Benjamins Publishing Co Volume: 202 Weight: 0.600kg ISBN: 9789027256065ISBN 10: 9027256063 Pages: 230 Publication Date: 11 November 2010 Audience: Professional and scholarly , Professional & Vocational Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: Awaiting stock The supplier is currently out of stock of this item. It will be ordered for you and placed on backorder. Once it does come back in stock, we will ship it out for you. Table of Contents1. Preface; 2. 1. Introduction; 3. 2. Sentence-final particles; 4. 3. Deixis and anaphora; 5. 4. Gendered speech in soliloquy; 6. 5. Soliloquy and linguistic politeness; 7. 6. The indefinite you in English soliloquy; 8. 7. Considerations and conclusions; 9. References; 10. Appendix; 11. Subject index; 12. Author indexReviewsThe strength of her argument is that she considers the topic of soliloquy not in isolation, but uses her analysis to gain some fresh insight into ordinary discourse as well, [...]. This makes the book much more than merely a profound analysis of a larger speech corpus of people talking to themselves. Other strong points of the book are its sound and self-conscious methodology, [...]; the application of both qualitative and quantitative types of analyses; and a critical reading of the findings against the backdrop of previous research . [...] Hasegawa's book is a fascinating read that is highly recommendable to anyone interested in the pragmatic, sociolinguistic, and cognitive functioning of soliloquy, in Japanese and in general. -- Peter Backhaus, Waseda University, Tokyo, on Linguist List 22.2875 (2011) Author InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |