Overview

Grosse Filme aus grossen Buchern sind immer die Vision von zwei Kunstlern, die jeweils zwei Visionen von der Welt mitgebracht haben. Es geht darum, nach einer Art AEquivalent zu suchen, das aber nicht auf eine einfache visuelle Umsetzung beschrankt ist. Die Darstellungen desselben Werkes sind manchmal zahlreich und manchmal sehr unterschiedlich. Das Problem des Imaginaren ist immer wiederkehrend.Aber die klassische Adaption eines grossen literarischen Werkes kann tiefgreifende Aspekte dieses Werkes verandern: Es kann also zu einem voellig anderen Zeitpunkt in ein anderes Land ubertragen werden. Es ist auch moeglich, nur eine Figur zu behalten und ihn andere Abenteuer erleben zu lassen, wichtig ist, nur einen Aspekt des Romans hervorzuheben, um ihn einzigartig und unvergesslich zu machen.Auf jeden Fall schliessen pragmatische Grunde kunstlerische Ambitionen nicht aus: Jeder grosse Filmemacher traumt davon, dem inspirierenden Buch eine zusatzliche Dimension zu geben, es zum Leben zu erwecken, es zu vergroessern, verborgene Bedeutungen oder Reichtumer zu enthullen. Jeder kunstlerisch ambitionierte Regisseur vermeidet sklavische, geschweige denn reduktive Transpositionen.

Full Product Details

9786202888073

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available