Samson and Delilah in Medieval Insular French: Translation and Adaptation

Author:   Catherine Léglu
Publisher:   Birkhauser Verlag AG
Edition:   1st ed. 2018
ISBN:  

9783319906379


Pages:   126
Publication Date:   10 September 2018
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $113.95 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Samson and Delilah in Medieval Insular French: Translation and Adaptation


Add your own review!

Overview

Samson and Delilah in Medieval Insular French investigates several different adaptations of the story of Samson that enabled it to move from a strictly religious sphere into vernacular and secular artworks. Catherine Léglu explores the narrative’s translation into French in medieval England, examining the multiple versions of the Samson narrative via its many adaptations into verse, prose, visual art and musical. Utilizing a multidisciplinary approach, this text draws together examples from several genres and media, focusing on the importance of book learning to secular works. In analysing this Biblical narrative, Léglu reveals the importance of the Samson and Delilah story as a point of entry into a fuller understanding of medieval translations and adaptations of the Bible.

Full Product Details

Author:   Catherine Léglu
Publisher:   Birkhauser Verlag AG
Imprint:   Birkhauser Verlag AG
Edition:   1st ed. 2018
Weight:   0.454kg
ISBN:  

9783319906379


ISBN 10:   3319906372
Pages:   126
Publication Date:   10 September 2018
Audience:   Professional and scholarly ,  College/higher education ,  Professional & Vocational ,  Postgraduate, Research & Scholarly
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Chapter 1: Interpretations.- Chapter 2: Visual culture.- Chapter 3: Verse and music.- Chapter 4: Prose and image.

Reviews

This monograph will prove of interest to medievalists in a variety of disciplines and should be accessible to advanced graduate students. Its greatest strength is its interdisciplinarity, for it deftly connects textual studies, monastic culture, art history, and medievalism ... . this volume will open the modern reader to the full complexity of the reception-re-creation cycle that is so emblematic of medieval Europe. (Christopher Callahan, Speculum, Vol. 95 (2), 2020)


Author Information

Catherine Léglu is Professor of Medieval French and Occitan Literature at the University of Reading, UK. She has held posts at the Queen’s University, Belfast, and at Bristol University. She is the author of Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan and Catalan Narratives (2010).

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

Aorrng

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List