Overview

"R�flexions culturelles: Unveiling Abhigyan Shakuntalam, Keats, and Titash"" est une exploration compl�te de la traduction litt�raire, de l'esth�tique po�tique et de l'adaptation cin�matographique. L'ouvrage plonge dans le monde complexe de la th�orie de la traduction, en mettant l'accent sur son impact sur les contextes religieux et litt�raires, en particulier dans le cas de l'""Abhigyana Shakuntalam"" de Kalidasa. Les chapitres diss�quent les politiques culturelles, les dogmes et les influences contextuelles qui fa�onnent les diverses traductions anglaises. Passant � la po�sie pure, le r�cit met en lumi�re John Keats, po�te romantique de premier plan, qui c�l�bre la v�rit� comme beaut� et la beaut� comme v�rit�. L'exploration s'�tend de la poursuite onirique dans ""Endymion"" � l'immortalisation de l'art dans l'urne grecque, soulignant le pouvoir de transformation de l'imagination. Le livre se termine par un examen critique de l'adaptation cin�matographique par Ritwik d'""Une rivi�re nomm�e Titash"", r�v�lant la perspective de la classe moyenne du cin�aste et le contraste entre les forces socio-�conomiques du roman et le regard nostalgique et ext�rieur de Ritwik. En relevant des d�fis th�oriques et techniques, ""Cultural Reflections"" tisse des chapitres divers pour �clairer la nature multidimensionnelle de la litt�rature."

Full Product Details

9786207503742

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available