Overview

El presente libro trata de Ret�rica cultural, met�fora, contexto y traducci�n. Consiste en un estudio de teor�a y cr�tica literarias desde una perspectiva anal�tica y traductol�gica, ya que se analizan algunos rasgos te�ricos de la traducci�n literaria y se ofrece un examen cr�tico de la importancia del contexto y su influencia en la formaci�n del discurso literario en diferentes epistemes culturales. Este libro aborda el estudio de la noci�n de Ret�rica cultural, evaluando sus caracter�sticas mediante un an�lisis de textos de Rub�n Dar�o, Miguel de Unamuno, Gabriel Aresti, Kirmen Uribe y Harkaitz Cano, dentro del marco indicado y poniendo especial �nfasis en las nociones de traducibilidad y transferencia.

Full Product Details

9781803743158

Table of Contents

Reviews

Author Information

Vladimer Luarsabishvili, traductor e hispanista, es actualmente profesor en Caucasus University (Georgia) y profesor visitante en la Universidad de La Frontera (Chile). Entre sus �ltimas publicaciones se encuentran: Ideas and Methodologies in Historical Research (2022); Rethinking Mamardashvili: Philosophical Perspectives, Analytical Insights (2022); Teor�a de la interideidad. Gustavo Adolfo B�cquer y Miguel de Unamuno (2022); y asimismo The Legitimization of Violence: Individual, Crowd, and Authority during the Covid-19 Pandemic (Peter Lang, 2024; en colaboraci�n con M. Kiladze).

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available