Overview

Sixth Volume in the Series: Proust Complete Bilingual - English / French - Vol. 1 to 7. Each English Volume is annotated and illustrated by P. Segal: PROUST SAID THAT, with different numbers and topics, followed by the original French version.In this volume: Issue N Degrees6 from Proustsaidthat Americana Collection . (31 pages)Topics: PST goes to Berlin, Paris, and New York, a scholar on translations, Proust Wake of 1996, Proust sightings.Remembrance of Things Past / A la Recherche du Temps Perdu. Previously also translated as In Search of Lost Time is a novel in seven volumes, written by Marcel Proust (1871-1922). It is considered to be his most prominent work, known both for its length and its theme of involuntary memory, the most famous example being the episode of the Madeleine which occurs early in the first volume.The novel had great influence on twentieth-century literature; some writers have sought to emulate it, others to parody it. In the centenary year of the novel's first volume, Edmund White pronounced A la Recherche du Temps Perdu the most respected novel of the twentieth century. Within a Budding Grove was awarded the Prix Goncourt in 1919.Translated from French by C. K. Scott Moncrieff (25 September 1889 - 28 February 1930)Charles Kenneth Scott Moncrieff, MC (The Military Cross is the third-level military decoration awarded to officers and (since 1993) other ranks of the British Armed Forces, and used to be awarded to officers of other Commonwealth countries.) was a Scottish writer, most famous for his English translation of most of Proust's A la recherche du temps perdu, which he published under the Shakespearean title Remembrance of Things Past. Scott Moncrieff published the first volume of his Proust translation in 1922, and continued work on the enormous novel until his death in February 1930, at which time he was working on the final volume of the Remembrance. His choice of the title Remembrance of Things Past, by which Proust's novel was known in English for many years, is not a literal translation of the original French. It is, in fact, taken from the second line of Shakespeare's Sonnet 30: When to the sessions of sweet silent thought / I summon up remembrance of things past .

Full Product Details

9781792165047

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available