Overview

Le meilleur, c'est l'eau, et l'or, comme un feu brulant, resplendit, la nuit, au-dela de la richesse orgueilleuse. Et le jugement sacre des grands Jeux etla fete tous les quatre ans, il les institua, sur les falaises tres divines de l'Alphee. Moi, le nectar verse, don des Muses, a ceux qui remportent les jeux, aux hommes je l'envoie, doux fruit de l'ame Voila comment, dans une nouvelle traduction, assortie d'un commentaire, on propose de lire Pindare. Au Ve siecle avant notre ere, le poete chante, dans ses Olympiques, les exploits du tyran Hieron de Syracuse ou du boxeur Diagoras de Rhodes, la grandeur des cites d'Agrigente ou de Corinthe, et les splendeurs colorees du chant, de la danse et de la lyre ou les joies de la fete et du banquet. Il celebre, avec Zeus, les Graces ou les heros anciens, Pelops, Heracles ou Iamos, les valeurs d'une societe radicalement autre, et pourtant qui, par accord ou ecart, peut faire reflechir a ce que sont, ou non, pour nous, la poesie, la gloire, la fortune, ou le sport.Michel Briand est professeur de langue et litterature grecques a l'Universite de Poitiers.

Full Product Details

Author:   Pindare ,  A Puech ,  Michel Briand
Publisher:   Les Belles Lettres
Imprint:   Les Belles Lettres
Edition:   Edition Bilingue Commentee ed.
Volume:   1
Dimensions:   Width: 14.00cm , Height: 1.80cm , Length: 21.30cm
Weight:   0.358kg
ISBN:  

9782251240015

ISBN 10:   2251240012
Pages:   288
Publication Date:   24 April 2014
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Temporarily unavailable  
The supplier advises that this item is temporarily unavailable. It will be ordered for you and placed on backorder. Once it does come back in stock, we will ship it out to you.
Language:   Greek, Ancient (to 1453)

Table of Contents

Reviews

-... la nouvelle traduction des Belles Lettres propose le texte grec en regard et, pour le lecteur peu averti mais curieux, d'abondants commentaires. La nouvelle traduction, commentee par Michel Briand, se veut plus pragmatique que semantique, interstice harmonieux entre une litteralite impossible et une adaptation fluide. Pindare n'etait pas le maudit qu'on imagine, mais un poete de l'art officiel, un genie de l'eloge. -

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions