|
|
|||
|
||||
OverviewDie Neologie ist eines der Verfahren zur Bereicherung der Sprache. Patrice NGANANG, ein französischsprachiger afrikanischer Romancier der dritten Generation, färbt seine Texte, insbesondere Temps de chien und La Joie de vivre, mit verschiedenen lexikalischen Verfahren, die in dieser Sprache bislang unbekannt waren: den Neologismen. Diese Neologismen lassen sich nach der inneren und der äußeren Matrix kategorisieren. Die Neologismen der internen Matrix umfassen Lexien, die durch reine morpho-semantische, syntaktisch-semantische und morphologische Operationen durch Formreduktion wie Trunkierungen und Siglaisons entstehen, während die externe Matrix alle Phänomene der Entlehnung und der sprachlichen Abwandlung umfasst. Diese Studie zeigt, wie Nganang die Neologismen der externen Matrix nutzt, um seinen beiden Texten eine interkulturelle Dimension zu verleihen. Wie tragen also die in Nganangs beiden Texten vorhandenen sprachlichen Entlehnungen und Abklatsche dazu bei, diesen Texten eine interkulturelle Färbung zu verleihen? Welche Elemente des Äußerungskontextes werden in den beiden Texten vermittelt? Full Product DetailsAuthor: Donald Duplex Bobda OuaboPublisher: Verlag Unser Wissen Imprint: Verlag Unser Wissen Dimensions: Width: 15.20cm , Height: 0.30cm , Length: 22.90cm Weight: 0.095kg ISBN: 9786206023708ISBN 10: 6206023702 Pages: 56 Publication Date: 23 May 2023 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In stock We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |