Overview

Yn yr 1930au, gwnaed dwy daith mewn dwy wlad - Gwyddel yng Nghymru a Chymro yn Iwerddon - a dyna ddeunydd Y Naill yng Ngwlad y Llall. Am y tro cyntaf, mae'r ddwy daith yn cael eu cyhoeddi gyda'i gilydd. Mae'r dulliau o deithio ac o dderbyn caredigrwydd pobl y wlad yn ddiddorol, ac mae argraffiadau'r naill o wlad y llall yn berthnasol iawn o hyd. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Full Product Details

9781845278519

Table of Contents

Reviews

Cyhoeddodd y Gwyddel Seosamh Mac Grianna gyfrol Wyddeleg am ei ymweliad am Gymru - ac mae'n cael ei chyfri'n glasur yn yr iaith honno. Wrth ddarllen cyfieithiad Saesneg Michael O hAodha ohoni, atgoffodd hynny Angharad Tomos o gyfrol Gymraeg oedd yn ei meddiant: 'Yn Haf 1939, aeth fy nhaid ar daith feics efo'i blant i Iwerddon am dair wythnos gan gadw dyddiadur o'r daith.' -- Cyhoeddwr: Gwasg Carreg Gwalch

Cyhoeddodd y Gwyddel Seosamh Mac Grianna gyfrol Wyddeleg am ei ymweliad a Chymru - ac mae'n cael ei chyfri'n glasur yn yr iaith honno. Wrth ddarllen cyfieithiad Saesneg Michael O hAodha ohoni, atgoffodd hynny Angharad Tomos o gyfrol Gymraeg oedd yn ei meddiant: 'Yn Haf 1939, aeth fy nhaid ar daith feics efo'i blant i Iwerddon am dair wythnos gan gadw dyddiadur o'r daith.' -- Cyhoeddwr: Gwasg Carreg Gwalch

Cyhoeddodd y Gwyddel Seosamh Mac Grianna gyfrol Wyddeleg am ei ymweliad am Gymru - ac mae'n cael ei chyfri'n glasur yn yr iaith honno. Wrth ddarllen cyfieithiad Saesneg Michael O hAodha ohoni, atgoffodd hynny Angharad Tomos o gyfrol Gymraeg oedd yn ei meddiant: 'Dim ond un copi sydd yn y byd. Yn Haf 1939, aeth fy nhaid ar daith feics efo nhad (15 oed) a'i ferch (19 oed) am dair wythnos. Mae'r copi ynddo'i hun yn ddifyr. Sgwennu ei hanes mewn colofnau yn Y Gwyliedydd (papur y Wesleaid) wnaeth fy nhaid, yna eu torri allan a'u gludo ar ddalennau, yna cael rhywun i'w rhwymo yn llyfr. Mae'n arddull agos atoch, sgwrslyd.' -- Cyhoeddwr: Gwasg Carreg Gwalch

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available