Overview

This volume contains selected essays by Johann Christoph Burgel on classical Persian literature and its European reception from the years 1978 to 2008. This essay collection, which includes an index to aid accessibility, serves as a reference work for scholars as well as containing fascinating material for the interested general reader.

Full Product Details

9783895009488

Table of Contents

Reviews

Review - German Romantische Epik, Mystik und Magie, Musiktheorie, Wortspiel, Sprachreflexion und Poetologie bei Nezami, Attar, Hafez, Rumi und Sana?i -Nachdichtungsstrategien bei Goethe, Ruckert und Platen -Stoff- und Motivubernahmen in Turandot und Tristan und Isolde. Dieser Band vereint ausgewahlte Aufsatze von Johann Christoph Burgel aus den Jahren 1978-2008 zur klassischen persischen Literatur und ihrer europaischen Rezeption. Die durch einen Index erschlossene Aufsatzsammlung ist ein Referenzwerk fur den Fachwissenschaftler und eine faszinierende Lekture fur den interessierten Laien.

Author Information

Contributor Biography - German Prof. Dr. Johann Christoph Burgelgeboren 1931 in Schlesien. Studium der Islamwissenschaft seit 1954, Promotion in Gottingen 1960, Habilitation 1969. Von 1960-1969 Assistent am Seminar fur Arabistik der Georg-August-Universitat Gottingen, von 1969 bis 1970 Privatdozent ebenda. Berufung an die Universitat Bern im Fruhjahr 1970 (Koordinationslehrstuhl mit Fribourg). Seitdem dort Professor und Direktor am Seminar (seit Anfang 1993 Institut ) fur Islamwissenschaft. Er organisierte mehrere internationale Symposien (u.a. mehrfach zur modernen Literatur in der islamischen Welt). Zahlreiche Vortrage im In- und Ausland. Emeritierung 1995. Seither mehrere wissenschaftliche Aufenthalte an der Universitat Princeton (visiting fellow, vier Monate im Fruhjahr 1999, drei Monate im Fruhjahr 2000; sechs Monate member am Institute for Advanced Study 2002), 2-wochiger Aufenthalt in St. Petersburgauf Einladung der Russischen Akademie der Wissenschaften. Forschungsschwerpunkte: arabische und persische Literatur, literarische Ubertragungen (Ruckert-Preis1983 und Ubersetzerpreis der Stadt Bern 1993); islamische Kulturgeschichte, Buchmalerei (Miniatur). Zahlreiche Publikationen, mehrere Bucher, darunter The Feather of Simurgh. The Licit Magic of the Arts in Medieval Islam (New York University Press 1988), Allmacht und Machtigkeit. Religion und Welt im Islam (C. H. Beck Verlag, Munchen 1991) und mit C. van Ruymbeke A Key to the Treasure of the Hakim. Artistic and Humanistic Aspects of Nizami Ganjavi's Khamsa (Leiden 2011), daneben literarische Ubertragungen und eigene Lyrik.Auszeichnungen: Iqbal Medaille des Staates Pakistan 1978Ruckert Preis der Stadt Schweinfurt 1983Literatur-Preis der Stadt Bern 1993. Contributor Biography - English Prof. Dr. Johann Christoph Burgel born in Gottesberg, Silesia in 1931. 1954 to 1960 Islamic studies at Frankfurt am Main, Ankara, Bonn, and Gottingen. 1960 PhD in Gottingen, Georg August University, thesis on the court correspondence of 'Adud ad-Daula. 1960 to 1969 Assistent to Prof. A. Dietrich at the Seminar of Arabic Studies, Gottingen, 1969 Habilitation (inauguration of university teaching career). 1970 Invitation to occupy the recently founded chair of Islamic studies at the university of Bern (coordination with Fribourg). Since then director of the chair of Islamic studies, retirement 1995. He organized several international conferences (e.g. n Contemporary Literature in Islamic Countries), lectured at various occasions in USA and Europe, stays as visiting fellow in Princeton and two weeks studies of Persian manuscripts in St. Petersburg as guest of the Russian Academy.Main subjects of research: Arabic and Persian literature, history of Islamic culture. General scope: How did/does the Islamic religion influence the development of sciences and the fine arts, what means Islamic culture ?Recent major publications: The Feather of Simurgh. The Licit Magic of the Arts in Medieval Islam (New York University Press 1988), Allmacht und Machtigkeit. Religion und Welt im Islam (Munchen: C. H. Beck 1991), in cooperation with C. van Ruymbeke A Key to the Treasure of the Hakim. Artistic and Humanistic Aspects of Nizami Ganjavi's Khamsa (Leiden 2011), as well asliterary translations and own lyric. Honours and Memberships: Iqbal-Medal of the Government of Pakistan (1978)Ruckert Award of the Town of Schweinfurt (home town of the outstanding German orientalist, poet and translator) (1983)Literary Award of the Town of Bern (1993)

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available