Overview

Advocates of multilingualism are always seeking new ways to articulate the advantages inherent in living out life in more than one language. This volume brings together researchers from across Europe to explore sociolinguistic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity, and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups, and communities. Positioned around the idea of empowerment, this book explores the potential of multilingualism to overcome divisions and build social cohesion. In particular, chapters discuss how multilingualism can help the individual to become critically conscious and to develop an in-depth understanding of the world, while also benefiting society as whole. Understanding ‘public space' in broad terms, including domains such as education, online, and the linguistic landscape, this volume explores how multilingualism can empower people from a range of perspectives, including memorialisation, onomastics, direct action, linguistic rights, migration, and educational play.

Full Product Details

Author:   Dr Robert Blackwood (University of Liverpool, UK) ,  Dr Deirdre A. Dunlevy (Queen's University Belfast, UK)
Publisher:   Bloomsbury Publishing PLC
Imprint:   Bloomsbury Academic
Dimensions:   Width: 15.60cm , Height: 2.50cm , Length: 23.40cm
Weight:   0.454kg
ISBN:  

9781350186637

ISBN 10:   1350186635
Pages:   268
Publication Date:   23 February 2023
Audience:   College/higher education ,  Tertiary & Higher Education
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print  
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Introduction, Robert Blackwood (University of Liverpool, UK) and Deirdre Dunlevy (University of Edinburgh, UK) 1. Multilingual Inequality in Public Spaces: Towards an Inclusive Model of Linguistic Landscapes, Durk Gorter (University of the Basque Country, Spain) 2. Demarcating the Space for Multilingualism in Czechia: An Ethnic Majority’s Ways to Restrict Others’ Language Use, Marián Sloboda (Charles University, Prague, Czechia) 3. Empowering Multilingualism? Provisions for Place-names in Northern Ireland, Mícheál Ó Mainnín (Queen's University Belfast, UK) 4. The Transformative Power of Linguistic Mobility: Evidence from Italian Borderscapes, Stefania Tufi (University of Liverpool, UK) 5. Invisible Presence?: Polish in Norwegian Public Space, Toril Opsahl (University of Oslo, Norway) 6. Place-names and the Complexity of Language Recognition in Northern Ireland, Deirdre Dunlevy (University of Edinburgh, UK) 7. Post-colonial Re-memorization in the Public Space: A Patrice Lumumba Square in Brussels, Luk Van Mensel (University in Namur, Belgium) 8. Linguistic Landscape Activism as a Means of Community Empowerment: Direct Action, Ai’Ta and Breton in France, Robert Blackwood (University of Liverpool, UK) 9. Multilingualism in the Model Multicultural City: The Influence of Authors in Leicester’s Golden Mile, Michelle Harrison (University of Leicester, UK) 10. Empowering Speakers of Less Prestigious Varieties in Formal Education: Greek Cypriot Dialect in Preschool Education in Cyprus, Andry Sophocleous (University in Nicosia, Cyprus) Conclusion, Robert Blackwood (University of Liverpool, UK) and Deirdre Dunlevy (University of Edinburgh, UK) Index

Reviews

This inspiring volume offers a fascinating mapping of the complex relationship between power, multilingualism and public spaces. Through rich case studies of multilingual practices and choices across different public spaces, the writers provide crucial insights to the forces that shape linguistic landscapes and the ways in which communities and their members can belong and participate. * Sari Pietikainen, Professor of Discourse Studies, University of Jyvaskyla, Finland * In critically questioning the phenomena of both multilingualism and public space, this volume showcases the convoluted processes of presence and invisibility of multilingualism within Europe (and beyond). Together, the chapters convincingly demonstrate how multilingualism can be understood as a means of social transformation. A must-read for scholars within the fields of linguistic landscapes and multilingualism studies. * Dr. Kellie Goncalves, Senior Lecturer at the Department of English, University of Bern, Switzerland * A timely collection about how multilingualism may enrich and variegate public space, and in so doing, may empower speakers. This excellent book will engage a wide readership concerned with questions of how to live harmoniously with others in cultural and linguistic difference. * Christopher Stroud, Emeritus Professor, University of the Western Cape and Professor of Transnational Multilingualism, Stockholm University, South Africa and Sweden *

This inspiring volume offers a fascinating mapping of the complex relationship between power, multilingualism and public spaces. Through rich case studies of multilingual practices and choices across different public spaces, the writers provide crucial insights to the forces that shape linguistic landscapes and the ways in which communities and their members can belong and participate. --Sari Pietikainen, Professor of Discourse Studies, University of Jyvaskyla, Finland In critically questioning the phenomena of both multilingualism and public space, this volume showcases the convoluted processes of presence and invisibility of multilingualism within Europe (and beyond). Together, the chapters convincingly demonstrate how multilingualism can be understood as a means of social transformation. A must-read for scholars within the fields of linguistic landscapes and multilingualism studies. --Dr. Kellie Goncalves, Senior Lecturer at the Department of English, University of Bern, Switzerland A timely collection about how multilingualism may enrich and variegate public space, and in so doing, may empower speakers. This excellent book will engage a wide readership concerned with questions of how to live harmoniously with others in cultural and linguistic difference. --Christopher Stroud, Emeritus Professor, University of the Western Cape and Professor of Transnational Multilingualism, Stockholm University, South Africa and Sweden

Author Information

Robert Blackwood is Professor of French Sociolinguistics at the University of Liverpool, UK. Deirdre A. Dunlevy is a Lecturer in Applied Linguistics at the University of Limerick, Ireland.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions