Overview

WARNING: This edition is updated to ISBN 978-0-473-42679-8. Free PDF copies @ http: //nemonik-thinking.org/books.html Despite the efforts of many eminent scholars, the available English translations of Lao Zi's ancient Dao De Jing do not foster a complete understanding of that manuscript. Therefore, this book presents a meta-translation that is based on an English meta-analysis and a Chinese meta-analysis. The aim of those analyses is to take optimal advantage of the expertise accumulated in the previous studies of Dao De Jing. The English meta-analysis includes the following English translations- (Chan Wing-Tsit, 1988); (Cheng Gia-Fu and English, J, 1972); (Henricks, 1993); (Land, 1990); (Lau, 1985); (Lin, J. P., 1977); (Man-ho Kwok; Palmer, M.; & Ramsay, J., 1997); (Waley, 1968); and (Wing, 1986). Furthermore, the Chinese meta-analysis includes the following Chinese versions of Dao De Jing- (Wang Bi, 226-249 AD); (He-Shang Gong, 179-157 BC); (Fu Yi, 555-639 AD); (Mawangdui-A, 200 BC); (Mawangdui-B, 200 BC); and (Guodian, 300 BC). Furthermore, the meta-translation is based on a dictionary especially complied for this purpose (Schade, Dictionary Lao Zi's Dao De Jing, 2017). On the other hand, the meta-translation is the foundation for (Schade, Lao Zi's Dao De Jing Demystified, 2017).

Full Product Details

9780473389819

Table of Contents

Reviews

Author Information

My life started during the devastation of World War II. As a teenager, I worked as a carpenter and studied building engineering at night school. During the seventies, I became a financial manager for a multinational corporation, ran my own business, and studied economics in my spare time. My interest in the psychology of management extended to the interaction between the mind, body, and reality. In 1980, I immigrated to New Zealand where I obtained a doctorate in psychology from the University of Auckland. My mission is to make people the smartest thinkers they can be, which has led me to the development of nemonik thinking.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available