|
|
|||
|
||||
OverviewIl s'agit de la première tentative de réponse systématique au programme tracé par J. Rey-Debove, pour qui le ""Französisches Etymologisches Wörterbuch"" de Walther von Wartburg est ""un ouvrage si complexe que la seule description de ses structures ferait l'objet d'un livre"" (J. Rey-Debove, Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, 1971, 28). L'approche retenue conjoint les acquis de la métalexicographie et une réflexion interne sur la méthodologie de l'étymologie, en se penchant tour à tour sur la superstructure, la macrostructure, la nomenclature et la microstructure du FEW. L'étude systématique, qui met aussi en évidence la diachronie interne de l'ouvrage, est complétée par deux études de cas. Dans la première, une section de FEW, les éléments d'origine slave, est analysée, corrigée et complétée. La seconde est constituée par une lecture transversale de l'oeuvre sous l'angle de la déonomastique. L'ouvrage est complété par des index raisonnés mettant à jour les 'structures cachées' du FEW (compléments et corrections aux volumes étymologiques contenus dans les volumes consacrés aux matériaux d'origine inconnue; index des étymons onomatopéiques; concordance des sections des matériaux d'origine inconnue avec celles du Begriffssystem; index des étymons cachés; index des éponymes). Full Product DetailsAuthor: Eva Büchi , Eva B Chi , Eva Beuchi , Eva BuchiPublisher: de Gruyter Imprint: de Gruyter Edition: Reprint 2011 ed. Volume: 268 Dimensions: Width: 15.60cm , Height: 3.30cm , Length: 23.40cm Weight: 1.021kg ISBN: 9783484522688ISBN 10: 3484522682 Pages: 606 Publication Date: 13 August 1996 Recommended Age: From 22 years Audience: General/trade , General Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: In stock We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Language: French Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |