Overview

Cette nouvelle edition est traduite de l'anglais par Francois-Rene de Chateaubriand. en 12 livres. La version anglaise est illustrees par Gustave Dore. (49 illustrations)Le Paradis perdu (Paradise Lost en anglais) est un poeme epique ecrit par le poete anglais John Milton. Publie a l'origine en 1667 en dix parties, Divine Comedie du puritanisme 1 l'ouvrage est redige en vers non rimes. Une deuxieme edition suivit en 1674, reorganisee en douze parties afin de rappeler l'Eneide de Virgile; une modification importante dans le sens ou la nouvelle structure a fait apparaitre clairement le plan de l'oeuvre. Ainsi, les premiers chapitres font echo aux derniers dans l'action qu'ils decrivent, comme le chapitre 1 qui relate la chute de Satan en Enfer tandis que le chapitre 12 decrit la Chute d'Adam et Eve sur Terre, induisant la presence d'un cycle ou les evenements se repetent inevitablement. Dans cette deuxieme edition, Milton a egalement ajoute a la demande de son editeur, un argumentaire, Les Vers (The Verse en anglais), expliquant son choix quant a l'absence de rimes ainsi que des resumes introductifs pour certains chapitres. Le poeme traite de la vision chretienne de l'origine de l'Homme, en evoquant la tentation d'Adam et Eve par Satan puis leur expulsion du jardin d'Eden. L'un des vers les plus connus dans la traduction de Chateaubriand: Mieux vaut regner en enfer que servir au paradis (Livre I).

Full Product Details

9781091337473

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available