Overview

I grandi film da grandi libri sono sempre la visione di due artisti che hanno portato ciascuno due visioni del mondo. Si tratta di cercare una sorta di equivalente, ma che non si limiti alla semplice trasposizione visiva. Le rappresentazioni della stessa opera sono a volte numerose, a volte molto diverse. Il problema dell'immaginario e ricorrente.Ma l'adattamento classico di una grande opera letteraria puo modificarne aspetti profondi: puo quindi essere trasposto in un altro paese in un momento completamente diverso. E anche possibile mantenere un solo personaggio e fargli vivere altre avventure, l'importante e evidenziare un solo aspetto del romanzo, per renderlo unico e indimenticabile.In ogni caso, le ragioni pragmatiche non escludono l'ambizione artistica: ogni grande cineasta sogna di dare al libro ispiratore una dimensione in piu, di dargli vita, di ingrandirlo, di rivelare significati o ricchezze nascoste. Ogni regista artisticamente ambizioso evita le trasposizioni servili, per non parlare delle trasposizioni riduttive.

Full Product Details

9786202888134

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available