|
|
|||
|
||||
OverviewUsed by Classical and Medieval Western schools to teach rhetoric, a chreia is a brief moral story attributed to a famous historical figure. In Late Ming China, the Italian Jesuit Alfonso Vagnone, also named Gao Yizhi, and the Chinese scholar-official Han Yun collaborated on a project to write down 355 chreiai and sayings. These short commentaries are not mere translations of the Grecoroman text but the elaborate literary creations of two luminaries working at the junction between Chinese and Western wisdom literature. Along with the original Chinese and its English translation (the original source is included when available) the authors share their expert analysis of each chreia. This study will interest scholars across disciplines: Chinese literature, Comparative literature, Sinology, Chinese thought, Christian studies, Western classics and Moral Philosophy. Full Product DetailsAuthor: Frank Kraushaar , Irmy Schweiger , Sher-Shiueh Li , Thierry MeynardPublisher: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Edition: New edition Volume: 14 Weight: 0.520kg ISBN: 9783034314398ISBN 10: 3034314396 Pages: 373 Publication Date: 27 May 2014 Audience: Professional and scholarly , Professional & Vocational Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: Out of stock The supplier is temporarily out of stock of this item. It will be ordered for you on backorder and shipped when it becomes available. Table of ContentsContents: Ming Jesuit Chreia in Chinese: An Analysis of its Types and Functions, by Sher-Shiueh Li – Illustrations of the Grand Dao: A Book of Rhetoric and Morality in Late Ming China – Alfonso Vagnone’s Illustrations of the Grand Dao, Vol. I: Preface - Ruler-Official- Relationship – Alfonso Vagnone’s Illustrations of the Grand Dao, Vol. II: Father-Son Relationship - Brothers Relationship - Husband-Wife Relationship - Friends Relationship.ReviewsAuthor InformationSher-shiueh Li received his PhD in comparative literature from University of Chicago and is now a Research Fellow at the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, Taiwan, as well as at the Research Center of Translation, Chinese University of Hong Kong. He is also a member of the faculty of Translation and Interpretation, Taiwan Normal University; Cross-Cultural Studies, Catholic Fu Jen University. In addition to numerous papers and books on Chinese and Western literatures, Li has published books in both English and Chinese. Thierry Meynard is a professor at the Sun Yat-sen University, China, where he teaches Western Philosophy and Latin Classics. He is the vice-director of Sun Yat-sen University’s Archive for the Introduction of Western Knowledge, as well as the director of the Beijing Center for Chinese Studies. He studied philosophy and theology at Centre Sèvres, Paris, and at the Catholic Fu Jen University, Taiwan. He obtained his PhD in Philosophy from Peking University. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |