Free Delivery Over $100
|
|
|||
|
||||
OverviewFull Product DetailsAuthor: Višnja JovanovićPublisher: Taylor & Francis Ltd Imprint: Routledge Weight: 0.612kg ISBN: 9781032419039ISBN 10: 1032419032 Pages: 230 Publication Date: 17 February 2023 Audience: College/higher education , Tertiary & Higher Education Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: In Print  This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of ContentsReviewsVisnja Jovanovic's Intra- and Interlingual Translation in Flux is an impressive contribution to translation studies, particularly to the growing field of intralingual translation. With illuminating examples ranging from folk ballads and short stories to film adaptation, the book also brings to light the complex issues of linguistic borders, multilingualism, and the cultural history of the former Yugoslav territories. The book is not only for readers interested in translation but also for those from comparative literature and Slavic Studies. OEzlem Berk Albachten Professor of Translation and Interpreting Studies Bogazici University, Turkey Visnja Jovanovic's monograph Intra- and Interlingual Translation in Flux is a must-read for anyone interested in the complex and fascinating cultural relations between Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin languages and cultures. It is one of the first books to guide us into a hitherto understudied region of Europe's history. At the same time it brings innovating concepts and insights for Translation and Cultural Studies scholars. Reine Meylaerts Professor of Translation Studies Vice Rector Humanities and Social Sciences KU Leuven, Belgium Višnja Jovanović’s Intra- and Interlingual Translation in Flux is an impressive contribution to translation studies, particularly to the growing field of intralingual translation. With illuminating examples ranging from folk ballads and short stories to film adaptation, the book also brings to light the complex issues of linguistic borders, multilingualism, and the cultural history of the former Yugoslav territories. The book is not only for readers interested in translation but also for those from comparative literature and Slavic Studies. Özlem Berk Albachten Professor of Translation and Interpreting Studies Boğazici University, Turkey Višnja Jovanović’s monograph Intra- and Interlingual Translation in Flux is a must-read for anyone interested in the complex and fascinating cultural relations between Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin languages and cultures. It is one of the first books to guide us into a hitherto understudied region of Europe’s history. At the same time it brings innovating concepts and insights for Translation and Cultural Studies scholars. Reine Meylaerts Professor of Translation Studies Vice Rector Humanities and Social Sciences KU Leuven, Belgium Author InformationVišnja Jovanović is an independent researcher and translator, educated at the University of Warwick, UK (MA), and the University of Belgrade, Serbia (BA, MA, PhD). Her research lies in the intersection of translation studies and comparative literature. She is a member of the International Comparative Literature Association’s Translation Committee. Jovanović is based in the USA. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||
