Overview

"Dans la publication des oeuvres attribuees a Hippocrate, la presente edition aborde un aspect nouveau, la chirurgie. Le medecin auteur des deux plus grands traites de la Collection hippocratique, Fractures et Articulations, est un ""grand patron"", riche d'une longue experience, d'une rare competence, et qui est aussi un remarquable ecrivain. Les Fractures appartiennent aux grandes oeuvres de la Grece du Ve et IVe siecles avant J.-C., et font encore l'admiration des medecins modernes qui restent etonnes par la qualite de l'observation et la hauteur de la reflexion dans les rapports entre le medecin et le malade. Paraissant plus d'un siecle apres la derniere edition critique, cette edition apporte des elements nouveaux dans l'etablissement du texte, dans la traduction et dans le commentaire. Pour le texte, elle est fondee sur une collation nouvelle des trois manuscrits anciens, et utilise pour la premiere fois un manuscrit de Paris fondamental donnant le commentaire de Galien au traite. L'innovation dans la traduction est d'avoir conserve avec la plus grande precision possible le niveau du vocabulaire de l'auteur, en evitant d'employer des denominations modernes. Quant au commentaire, la nouveaute a ete de renoncer a des notes parcellaires et d'adopter un commentaire continu, afin de guider le lecteur dans les subtilites de la structure, dans l'histoire du vocabulaire et de la pensee, et afin d'assurer une place plus marquante a la Collection des Universites de France dans le concert international."

Full Product Details

9782251006529

Table of Contents

Reviews

Author Information

"Contributor Biography - French Professeur emerite de philologie classique a l'Universite ""L'Orientale"" de Naples. Doyen de la Faculte des lettres (2007-2012). Directeur de la revue AION, Section de philologie et litterature classiques. Editeur de textes medicaux et scientifiques grecs. Contributor Biography - French Hippocrate est le plus illustre medecin de la Grece antique. Ne en 460 a Cos dans une branche de la famille aristocratique des Asclepiades qui pretendait descendre d'Asclepios, il apprit la medecine des l'enfance aupres de son grand-pere, deja nomme Hippocrate, et de son pere. Il fut celebre des son vivant, comme l'indiquent les mentions de son jeune contemporain Platon dans le Protagoras ou dans le Phedre. Il enseigna la medecine a ses deux fils, et ouvrit son enseignement a des disciples exterieurs a la famille, moyennant salaire. Il refusa d'aller au service du Grand Roi, mais il quitta son ile natale pour la Grece continentale ou il passa une partie de sa carriere, notamment en Thessalie a Larissa ou il mourut a un age avance. L'oeuvre conservee sous son nom, comprenant une soixantaine de traites, designee actuellement sous le nom de Collection hippocratique ou Corpus hippocratique, constitue les premiers ecrits medicaux conserves de la medecine occidentale. Rediges en dialecte ionien, comme l'Histoire d'Herodote, ils sont les remarquables temoins d'une medecine rationnelle dont un noyau important date de la seconde moitie du Ve siecle ou de la premiere moitie du IVe siecle avant J.-C. Contributor Biography - French Professeur de litterature et civilisation grecques a la Sorbonne, Paris IV et directeur de l'Unite de recherche sur la medecine grecque au CNRS (1990-2000), president de l'ecole doctorale Mondes anciens et medievaux; Membre de l'Institut, Academie des inscriptions et belles lettres (1997); Directeur de la Collection des Universites de France (CUF) serie grecque. Contributor Biography - French Professeur de litterature et civilisation grecques a la Sorbonne, Paris IV et directeur de l'Unite de recherche sur la medecine grecque au CNRS (1990-2000), president de l'ecole doctorale Mondes anciens et medievaux; Membre de l'Institut, Academie des inscriptions et belles lettres (1997); Directeur de la Collection des Universites de France (CUF) serie grecque. Contributor Biography - French Professeur emerite de philologie classique a l'Universite ""L'Orientale"" de Naples. Doyen de la Faculte des lettres (2007-2012). Directeur de la revue AION, Section de philologie et litterature classiques. Editeur de textes medicaux et scientifiques grecs. Contributor Biography - French Hippocrate est le plus illustre medecin de la Grece antique. Ne en 460 a Cos dans une branche de la famille aristocratique des Asclepiades qui pretendait descendre d'Asclepios, il apprit la medecine des l'enfance aupres de son grand-pere, deja nomme Hippocrate, et de son pere. Il fut celebre des son vivant, comme l'indiquent les mentions de son jeune contemporain Platon dans le Protagoras ou dans le Phedre. Il enseigna la medecine a ses deux fils, et ouvrit son enseignement a des disciples exterieurs a la famille, moyennant salaire. Il refusa d'aller au service du Grand Roi, mais il quitta son ile natale pour la Grece continentale ou il passa une partie de sa carriere, notamment en Thessalie a Larissa ou il mourut a un age avance. L'oeuvre conservee sous son nom, comprenant une soixantaine de traites, designee actuellement sous le nom de Collection hippocratique ou Corpus hippocratique, constitue les premiers ecrits medicaux conserves de la medecine occidentale. Rediges en dialecte ionien, comme l'Histoire d'Herodote, ils sont les remarquables temoins d'une medecine rationnelle dont un noyau important date de la seconde moitie du Ve siecle ou de la premiere moitie du IVe siecle avant J.-C. Contributor Biography - French Professeur de litterature et civilisation grecques a la Sorbonne, Paris IV et directeur de l'Unite de recherche sur la medecine grecque au CNRS (1990-2000), president de l'ecole doctorale Mondes anciens et medievaux; Membre de l'Institut, Academie des inscriptions et belles lettres (1997); Directeur de la Collection des Universites de France (CUF) serie grecque. Contributor Biography - French Professeur de litterature et civilisation grecques a la Sorbonne, Paris IV et directeur de l'Unite de recherche sur la medecine grecque au CNRS (1990-2000), president de l'ecole doctorale Mondes anciens et medievaux; Membre de l'Institut, Academie des inscriptions et belles lettres (1997); Directeur de la Collection des Universites de France (CUF) serie grecque."

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available