Gabriele D'Annunzio and World Literature: Multilingualism, Translation, Reception

Author:   Elisa Segnini ,  Michael Subialka
Publisher:   Edinburgh University Press
ISBN:  

9781399506854


Pages:   424
Publication Date:   31 July 2023
Format:   Hardback
Availability:   Manufactured on demand   Availability explained
We will order this item for you from a manufactured on demand supplier.

Our Price $245.81 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Gabriele D'Annunzio and World Literature: Multilingualism, Translation, Reception


Add your own review!

Overview

Examines Gabriele D'Annunzio to re-evaluate cultural exchange and the political dimensions of global decadence and modernism First book to examine Gabriele D'Annunzio's work from a global perspective and within World Literature paradigms Transnational and cross-disciplinary focus: unveils D'Annunzio's investment in multilingualism, including dialect and translingual writing, as well as the influence of issues of mobility and migration, colonialism and politics on the global reception of his works Introduces a polycentric view of D'Annunzio by bringing together chapters written by scholars from 12 countries (Italy, France, Belgium, Austria, Spain, UK, US, Canada, Russia, Egypt, Argentina, Japan), whose work in many cases appears in English for the first time Unveils the crucial role of D'Annunzio's translators as cultural mediators and examines translations and adaptations as politically charged practices Redefines D'Annunzio scholarship through a transnational lens, while also making a crucial contribution to studies of global decadence by demonstrating the role of Italian decadence in international networks of literary and artistic exchange Gabriele D'Annunzio was an internationally renowned artist and one of the most prominent public figures in Italy in the late nineteenth and early twentieth centuries. His novels and poetry stirred the enthusiasm of James Joyce and Henry James in the English-speaking world and his repute stretched far beyond in France, Austria-Hungary, Russia, Japan and South America, D'Annunzio became a pivotal node in the broad networks of decadent exchange. This volume offers an overview of the global dynamics of D'Annunzio's work, from his engagement with multilingualism and translingual writing to the international circulation and reception of his production. Featuring chapters by international scholars, it re-evaluates D'Annunzio with a critical eye and a transnational scope and offers a global assessment of the place that Dannunzian decadence holds in the constitution of a conflicted movement one that is profoundly cosmopolitan and yet also problematically nationalistic.

Full Product Details

Author:   Elisa Segnini ,  Michael Subialka
Publisher:   Edinburgh University Press
Imprint:   Edinburgh University Press
ISBN:  

9781399506854


ISBN 10:   1399506854
Pages:   424
Publication Date:   31 July 2023
Audience:   College/higher education ,  Tertiary & Higher Education
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Manufactured on demand   Availability explained
We will order this item for you from a manufactured on demand supplier.

Table of Contents

Reviews

"""This wide-ranging and informative collection makes a strong case for seeing D'Annunzio as among the key figures in modern world literature. Persuasively demonstrating how D'Annunzio had a broad influence across Europe, East Asia, Latin America and the Middle East, the collection covers topics including D'Annunzio's wide reading in world literature, as well as the author's relationship with his translators and his global reception. The book makes a valuable contribution to world literature studies, as well as to the burgeoning scholarly interest in the global fin de si cle."" -Matthew Potolsky, University of Utah"


Author Information

Elisa Segnini teaches Italian and Comparative Literature at the University of Glasgow. Her research focuses on fin-de-si cle fiction and on Italian literature in a world literature perspective. She is the author of Fragments, Genius and Madness: Masks and Mask Making in the fin-de-si cle imagination (2021) and of several articles on multilingualism in fiction.Michael Subialka teaches Comparative Literature and Italian at UC Davis, where he researches modernism focusing on literature and philosophy. He is the author of monograph Modernist Idealism: Ambivalent Legacies of German Philosophy in Italian Literature (2022). He previously co-edited a special issue of Forum Italicum on D'Annunzio (51:2, August 2017).

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

Aorrng

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List