|
|
|||
|
||||
Overview"This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the ""visible embodiment"" of cognitive processing in simultaneous and consecutive interpreting. It discusses conference interpreting as a complex, multimodal activity where language processing is not restricted to auditory perception and oral production, highlighting the complexity of interpreting and exploring possible strategies that can be used by professional interpreters and students to make their work easier and more accurate." Full Product DetailsAuthor: Katarzyna Stachowiak-SzymczakPublisher: Springer Nature Switzerland AG Imprint: Springer Nature Switzerland AG Edition: 1st ed. 2019 Weight: 0.291kg ISBN: 9783030194451ISBN 10: 3030194450 Pages: 159 Publication Date: 14 August 2020 Audience: Professional and scholarly , Professional & Vocational Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: Manufactured on demand We will order this item for you from a manufactured on demand supplier. Table of ContentsInterpreting: Different Approaches Towards the ‘Black Box’.- Look at what I’m Saying: Multimodality.- Cognitive Load in Interpreting.- Eye Movements and Gestures in Embodied Language Processing and Interpreting.- A Study: Interpreting Embodied in Eye and Hand Movements.- General Comments, Conclusions and Future Research.ReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |