Free Delivery Over $100
|
|
|||
|
||||
OverviewChinese Legal Translation analyses and investigates the Chinese translation of conditional clauses introduced by various introductory words in Hong Kong bilingual ordinances within the framework of descriptive translation studies and translation typology. This book explores the text typology of Hong Kong bilingual ordinances and highlights differences and similarities between different translations of conditional clauses in the Hong Kong context. Based on both quantitative and qualitative analysis of conditional clauses of the Companies Ordinance, the book summarises the frequency of introductory words of conditional clauses and generalises guiding patterns for writing conditional clauses and translating conditional clauses. The book is significant in providing both theoretical foundations for legal translation and practical guidance for translating legal conditional clauses. This book is primarily targeted for scholars and professionals who are interested in legal writing and legal translation, as well as for students and practitioners in legal translation. Full Product DetailsAuthor: Wang YanPublisher: Taylor & Francis Ltd Imprint: Routledge Weight: 0.417kg ISBN: 9781032416700ISBN 10: 103241670 Pages: 128 Publication Date: 20 December 2023 Audience: College/higher education , Professional and scholarly , Tertiary & Higher Education , Professional & Vocational Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: In Print  This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of ContentsReviewsAuthor InformationYan Wang is a Lecturer in the Department of Translation at the Chinese University of Hong Kong. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||
