Overview

The autobiography of singer and successful businessman, Kees Huysmans who moved to rural Wales from Holland in the 1980s. This is the unique and fascinating story of an immigrant who embraced the language and culture of his adopted home.

Full Product Details

9781784614119

Table of Contents

Reviews

Maen siwr y bydd nifer ohonoch yn cofio pa mor boblogaidd oedd buddugoliaeth Kees Huysmans yng nghystadleuaeth y Rhuban Glas yn Eisteddfod y Fenni, 2016. Roedd y baswr wedi ennill ar yr unawd bas am y pedwerydd tro, ac felly wedi hawlioi le yn y gystadleuaeth glodfawr hon. Mae pennod yn y gyfrol yn disgrifior profiad gwefreiddiol o ennill, ar balchder a deimlair unawdydd. Stori ddigon rhyfeddol yw un Kees Huysmans, ac yn y gyfrol ddarllenadwy hon maen olrhain hanes ei fywyd oi gyfnod yn blentyn yn yr Iseldiroedd hyd at heddiw. Yn y bennod gyntaf cyflwynir ni i gefndir y teulu yn yr Iseldiroedd, au cysylltiadau r byd amaethyddol yno. Sonnir am ei gyfnod mewn coleg amaethyddol yno, ac fel yr arweiniodd hynny yn y diwedd at ddod i Gymru i ddysgu mewn ysgol ar fferm yng ngorllewin Cymru. Cyferbynnir agweddau ar fywyd yn yr Iseldiroedd r rhai yng Nghymru. Ond mae Kees Huysmans hefyd nid yn unig yn adnabyddus fel canwr ond fel sylfaenydd cwmni waffls Tregroes y pethau blasus hynny sydd wedi dod mor boblogaidd bellach. A chaiff hanes sylfaenur cwmni ai ddatblygiad le amlwg yn y gyfrol. Cychwyn fel menter fach iawn, a mynd o gwmpas i werthur cynnyrch mewn ffeiriau a marchnadoedd lleol. Ynar fenter o brynur siop yn Nhregroes, ar ansicrwydd a fyddain llwyddo ai peidio. Un peth syn dod ir amlwg dro ar l tro yw ei hoffter ai barch tuag at yr ardal ai mabwysiadodd. Roedd y gymdeithas gls Gymraeg yn apelio ato, a bwriodd Kees iddi gyda brwdfrydedd i ddod yn rhan or gymdeithas honno. Cawn dipyn oi hanes yn dysgur Gymraeg ac fel y daeth yn rhugl yn yr iaith. Maen iachus iawn i ddarllen am agwedd yr Iseldirwyr at ieithoedd, gyda phob plentyn yn gorfod dysgu tair iaith. Daeth yn un o lywodraethwyr ysgol Tregroes, ac maen sn am y profiad o fynd i eisteddfod ysgol am y tro cyntaf, a phrofi rhywbeth oedd yn gyfan gwbl newydd iddo. Caiff sn am y canu le amlwg yn y gyfrol, a sonia am fel y bu iddo ddechrau canu yng nghr ei eglwys pan oedd yn blentyn, ac fel yr oedd cerddoriaeth yn bwysig iw deulu. Ar l ymsefydlu yng Nghymru, ymunodd Chr Gwynionydd, ac yn nes ymlaen Chr Cwmann. Magodd flas at ganu a phenderfynu mynd i gael gwersi canun lleol, cyn troi at hyfforddiant mwy proffesiynol wedyn. Dechreuodd gystadlu mwy a mwy, a gwnaeth yr eisteddfod ar cyfleoedd maen eu cynnig argraff ffafriol iawn arno. Cyfnod tywyll yn ei fywyd oedd colli ei briod Ans, ac yntaun cael ei adael dwy ferch ifanc i ofalu amdanynt. Ond wedir cyfnod trist a digalon hwnnw, daeth Elonwy, ei ail wraig, dedwyddwch mawr iw fywyd unwaith eto. Hi yw ei gyfeilyddes, a chawn bennod ddifyr am ymweliad y ddau ohonynt Melbourne, Awstralia, i ganu yng nghymanfa Eglwys Gymraeg Melbourne. Mae hon yn gyfrol onest, hawdd ei darllen, gan un a setlodd yn ein plith a dod i barchun hiaith an ffordd o fyw. Daeth ei fuddugoliaeth yn y Fenni ag enwogrwydd iddo, a bellach mae cryn alw am ei wasanaeth mewn pob math o gyngherddau. A gobeithio y bydd llewyrch ar y cwmni syn creur waffls bendigedig na hefyd! John Meurig Edwards Gellir defnyddio'r adolygiad hwn at bwrpas hybu, ond gofynnir i chi gynnwys y gydnabyddiaeth ganlynol: Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatd Cyngor Llyfrau Cymru. It is possible to use this review for promotional purposes, but the following acknowledgment should be included: A review from www.gwales.com, with the permission of the Welsh Books Council. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Maen siwr y bydd nifer ohonoch yn cofio pa mor boblogaidd oedd buddugoliaeth Kees Huysmans yng nghystadleuaeth y Rhuban Glas yn Eisteddfod y Fenni, 2016. Roedd y baswr wedi ennill ar yr unawd bas am y pedwerydd tro, ac felly wedi hawlioi le yn y gystadleuaeth glodfawr hon. Mae pennod yn y gyfrol yn disgrifior profiad gwefreiddiol o ennill, ar balchder a deimlair unawdydd. Stori ddigon rhyfeddol yw un Kees Huysmans, ac yn y gyfrol ddarllenadwy hon maen olrhain hanes ei fywyd oi gyfnod yn blentyn yn yr Iseldiroedd hyd at heddiw. Yn y bennod gyntaf cyflwynir ni i gefndir y teulu yn yr Iseldiroedd, au cysylltiadau r byd amaethyddol yno. Sonnir am ei gyfnod mewn coleg amaethyddol yno, ac fel yr arweiniodd hynny yn y diwedd at ddod i Gymru i ddysgu mewn ysgol ar fferm yng ngorllewin Cymru. Cyferbynnir agweddau ar fywyd yn yr Iseldiroedd r rhai yng Nghymru.Ond mae Kees Huysmans hefyd nid yn unig yn adnabyddus fel canwr ond fel sylfaenydd cwmni waffls Tregroes y pethau blasus hynny sydd wedi dod mor boblogaidd bellach. A chaiff hanes sylfaenur cwmni ai ddatblygiad le amlwg yn y gyfrol. Cychwyn fel menter fach iawn, a mynd o gwmpas i werthur cynnyrch mewn ffeiriau a marchnadoedd lleol. Ynar fenter o brynur siop yn Nhregroes, ar ansicrwydd a fyddain llwyddo ai peidio.Un peth syn dod ir amlwg dro ar l tro yw ei hoffter ai barch tuag at yr ardal ai mabwysiadodd. Roedd y gymdeithas gls Gymraeg yn apelio ato, a bwriodd Kees iddi gyda brwdfrydedd i ddod yn rhan or gymdeithas honno. Cawn dipyn oi hanes yn dysgur Gymraeg ac fel y daeth yn rhugl yn yr iaith. Maen iachus iawn i ddarllen am agwedd yr Iseldirwyr at ieithoedd, gyda phob plentyn yn gorfod dysgu tair iaith. Daeth yn un o lywodraethwyr ysgol Tregroes, ac maen sn am y profiad o fynd i eisteddfod ysgol am y tro cyntaf, a phrofi rhywbeth oedd yn gyfan gwbl newydd iddo.Caiff sn am y canu le amlwg yn y gyfrol, a sonia am fel y bu iddo ddechrau canu yng nghr ei eglwys pan oedd yn blentyn, ac fel yr oedd cerddoriaeth yn bwysig iw deulu. Ar l ymsefydlu yng Nghymru, ymunodd Chr Gwynionydd, ac yn nes ymlaen Chr Cwmann. Magodd flas at ganu a phenderfynu mynd i gael gwersi canun lleol, cyn troi at hyfforddiant mwy proffesiynol wedyn. Dechreuodd gystadlu mwy a mwy, a gwnaeth yr eisteddfod ar cyfleoedd maen eu cynnig argraff ffafriol iawn arno.Cyfnod tywyll yn ei fywyd oedd colli ei briod Ans, ac yntaun cael ei adael dwy ferch ifanc i ofalu amdanynt. Ond wedir cyfnod trist a digalon hwnnw, daeth Elonwy, ei ail wraig, dedwyddwch mawr iw fywyd unwaith eto. Hi yw ei gyfeilyddes, a chawn bennod ddifyr am ymweliad y ddau ohonynt Melbourne, Awstralia, i ganu yng nghymanfa Eglwys Gymraeg Melbourne. Mae hon yn gyfrol onest, hawdd ei darllen, gan un a setlodd yn ein plith a dod i barchun hiaith an ffordd o fyw. Daeth ei fuddugoliaeth yn y Fenni ag enwogrwydd iddo, a bellach mae cryn alw am ei wasanaeth mewn pob math o gyngherddau. A gobeithio y bydd llewyrch ar y cwmni syn creur waffls bendigedig na hefyd! John Meurig EdwardsGellir defnyddio'r adolygiad hwn at bwrpas hybu, ond gofynnir i chi gynnwys y gydnabyddiaeth ganlynol: Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatd Cyngor Llyfrau Cymru. It is possible to use this review for promotional purposes, but the following acknowledgment should be included: A review from www.gwales.com, with the permission of the Welsh Books Council. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available