Overview
A Sapateira Prodigiosa é uma farsa envolvente de Federico García Lorca, que mistura humor, poesia e crítica social. A peça conta a história de uma jovem sapateira e seu marido mais velho, em um casamento repleto de conflitos e influenciado pela pressão da sociedade. Nesta edição, a tradução cuidadosa de Raquel Cirne preserva o ritmo poético e as expressões típicas da Andaluzia, tornando o texto acessível e fiel ao original. Além da peça, o livro traz comentários sobre a importância do teatro, o processo de tradução e a influência do flamenco na obra de Lorca. Uma leitura essencial para amantes da dramaturgia!
Full Product Details
Author: Federico García Lorca ,
Raquel Cirne ,
August Nemo
Publisher: Tacet Books
Imprint: Tacet Books
Volume: 1
Dimensions:
Width: 14.00cm
, Height: 0.80cm
, Length: 21.00cm
Weight: 0.163kg
ISBN: 9786589575665
ISBN 10: 6589575665
Pages: 140
Publication Date: 23 February 2025
Audience:
General/trade
,
General
Format: Paperback
Publisher's Status: Active
Availability: Available To Order
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.
Language: Portuguese
Author Information
Federico García Lorca é um dos nomes mais marcantes da literatura espanhola do século XX. Sua paixão pela poesia superou seu estudo formal de Direito na Universidade de Granada, e seus interesses por música, pintura e teatro moldaram sua trajetória artística.Considerado um dos maiores representantes do teatro poético, Lorca trouxe inovações aos conceitos teatrais da época com sua peça O Malefício da Mariposa. No entanto, foi com sua célebre trilogia trágica - Bodas de Sangue, Yerma e A Casa de Bernarda Alba - que se consagrou como um dos dramaturgos mais importantes da Espanha.Na poesia, seu livro Romanceiro Gitano expressa a alma andaluza e consolidou sua posição entre os grandes nomes da poesia espanhola. Enriquecendo sua obra com as paisagens e os costumes de sua terra natal, Lorca deixou um legado significativo na literatura e nas artes, cuja influência perdura até os dias de hoje. Raquel Cirne é uma profissional polivalente com experiência em dança, teatro, tradução e ensino. Formada em História e Teatro, também possui pós-graduação em Patrimônio Histórico e Tradução de Espanhol.Com mais de 20 anos de trajetória como bailarina profissional e professora de dança, Raquel dirigiu cinco espetáculos teatrais - três na Espanha, dois no Brasil - além de um espetáculo online.Seu vínculo com a arte flamenca é profundo, tendo vivido por muitos anos na Andaluzia e desenvolvido diversos projetos culturais internacionais relacionados ao flamenco.Ao longo de sua carreira, participou de inúmeros eventos e festivais em países como Brasil, Espanha, Portugal e Alemanha.
