|
|
|||
|
||||
OverviewA Christmas Carol - in Toki Pona This special bilingual edition brings Charles Dickens' timeless classic into the minimalist language Toki Pona - a philosophical tongue built on just 120 words. The translation captures the moral clarity and gentle humor of A Christmas Carol through radical simplicity. Each chapter presents the story of Scrooge's transformation in clear, meditative phrasing - alongside Sitelen Pona, the hieroglyphic writing system of Toki Pona. This edition is both a linguistic experiment and a work of art: an encounter between Victorian English and modern minimalism, between the sentiment of Dickens and the philosophy of ""less is more."" Includes: Complete text of A Christmas Carol translated into Toki Pona Parallel Sitelen Pona script version on each page Illustrations in the style of 19th-century color engravings with Japanese influence A brief introduction to Toki Pona and Sitelen Pona Ideal for readers of world literature, language enthusiasts, and Toki Pona learners. ""Lipu pi tenpo pi mun Seki - A Christmas Carol - teaches kindness and simplicity through minimal words."" Full Product DetailsAuthor: Charles Dickens , Anton Biletskyi-Volokh , Anton Biletskyi-VolokhPublisher: Independently Published Imprint: Independently Published Dimensions: Width: 14.00cm , Height: 1.00cm , Length: 21.60cm Weight: 0.213kg ISBN: 9798274075756Pages: 180 Publication Date: 11 November 2025 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: Available To Order We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||