Blending et analogie: Pour une �tude contrastive des m�taphores dans Kassandra et Minotaurus et dans leurs traductions fran�aises

Author:   Laurent Gautier ,  Mariangela Albano
Publisher:   Peter Lang AG
Volume:   6
ISBN:  

9783631674109


Pages:   288
Publication Date:   02 October 2020
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $116.70 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Blending et analogie: Pour une �tude contrastive des m�taphores dans Kassandra et Minotaurus et dans leurs traductions fran�aises


Add your own review!

Overview

Ce volume traitant l'analyse cognitive des m�taphores d'invention met en exergue la th�orie de la m�taphore conceptuelle de Lakoff et de Johnson avec celle de l'analogie de Monneret et celle du blending de Fauconnier et de Turner. L'�tude s'int�resse � la figurativit�, � la construction de l'ontologie d'une m�taphore, � la motivation du signe linguistique et � la relation entre m�taphore et phras�ologie. En outre, l'auteur tente de montrer comment l'analyse du substrat cognitif des m�taphores dans les textes-sources et dans leurs traductions permet de d�ployer le transfert d'informations m�taphoriques d'une langue � une autre en se basant sur les sch�mas culturels.

Full Product Details

Author:   Laurent Gautier ,  Mariangela Albano
Publisher:   Peter Lang AG
Imprint:   Peter Lang AG
Volume:   6
Weight:   0.444kg
ISBN:  

9783631674109


ISBN 10:   3631674104
Pages:   288
Publication Date:   02 October 2020
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.
Language:   French

Table of Contents

Reviews

Author Information

Mariangela Albano est ma�tre de conf�rences en linguistique fran�aise et en didactique du fran�ais et de l'italien � l'universit� Dokuz Eyl�l en Turquie. Ses recherches portent sur la s�mantique cognitive appliqu�e. Elle s'int�resse � la th�orie du langage et � l'�pist�mologie avec un regard critique sur certaines approches cognitives contemporaines. De plus, elle �tudie les probl�mes de morphologie, de lexicologie et de lexicographie en termes synchroniques et diachroniques.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

wl

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List