Overview

"Borche Panov is one of the most original and significant poets of today. Poems in the poetry book ""Window of Babel"" are dynamic and they are full of drama and excitement. In addition, they are gradational, polysemic and extremely tender and lyrical. And when he writes about violent death, wars, about the absence of the light in humans, even then his words create an optimistic poetic discourse. The readers of this book will have unique opportunity for aesthetic reception of a fresh and deep poetry that elevates, ennobles and humanizes dehumanized human relations."

Full Product Details

9781950063833

Table of Contents

Reviews

Author Information

"Borche Panov was born on September 27, 1961 in Radovish, Republic of North Macedonia. He has published 15 poetry books and 8 plays in Macedonian language, and 10 poetry books in other languages: ""Hematite particles"" (2016 - in Macedonian and Bulgarian), ""Photostiheza"" (2019, Bulgaria), ""Vdah"" in Slovenian (2017, Slovenia), ""Shaving balloon"" in Serbian (2018, Serbia), ""Blood that juggles with 8000 poetic thoughts"" in Croatian (2021, Croatia), ""Underground Apple"" in Arabic language (United Arab Emirates, 2021), ""Underground apple"" in English (Netherlands, 2021), ""Dandelion Cadence"" in English (co-author, India, 2021), ""Sculpture of Breathing"" in Italian and English (2022, Italy), and ""The Morning Line"" in Romanian (2023, Romania). His poetry has been translated into 40 languages and published all around the world. He has received many important world literary awards. Panov has edited many poetry books and poetry anthologies and has launched many authors and books published in Macedonia. He is a president of the program board of the ""International Karamanov Poetry Festival"" for more than 30 years. Daniela Andonovska-Trajkovska (1979, Bitola, Republic of NorthMacedonia) is a poetess, author, scientist, editor in chief of twoliterary magazines in North Macedonia, literary critic, doctor ofpedagogy, university professor at the University ""Kliment Ohridski""Bitola (Faculty of Education), a member of the MacedonianWriters' Association; Macedonian Science Society - Bitola; SlavicAcademy for Literature and Art in Varna - Bulgaria, and BitolaLiterary Circle. She was president of the Macedonian ScienceSociety Editorial Council and now - a head of the Linguistics andLiterature Department at the Macedonian Science Society - Bitola.She has published two books of stories, 9 poetry books, one book forchildren, a book of literary criticism in Macedonian and 3 academicand scientific books that are part of the curriculum at the universitywhere she works, and over 100 scientific articles. She has also 6 poetrybooks published in English, Italian, Arabic and Romanian languagein India, United Arab Emirates, Italy, and Romania. She has alsopublished her translations from English into Macedonian and viceversa in North Macedonia, Italy and Netherland (7 poetry books andmany articles). She has won several important awards for literature: ""Krste Chachanski (2018); ""Karamanov"" for ""Electronic Blood""(2019); Macedonian Literary Avant-garde for ""House of Contrasts""(2020); ""Abduvali Qutbiddin"" (2020, Uzbekistan); Premio Mondiale""Tulliola- Renato Filippelli"" in Italy for ""Electronic Blood"" (2021);Award of excellence ""City of Galateo - Antonio De Ferrariis"" (Italy);Award for Literary Criticism in 2022, Poetry Award ""Dritero Agioli""(Albania, 2023); Poetry Award ""Mihai Eminescu"", a Golden Medaland a recognition as ambassador of culture in Romania by the MihaiEminescu Academy (2023) and ""Aco Shopov"" for poetry (the mostimportant national poetry prize by Macedonian Writers' Associationin 2021). Her poetry has been translated and published into morethan 40 world languages."

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available