Overview

Die Arbeit bildet den ersten umfassenden Beitrag zur Fachsprache der �kologie und des Umweltschutzes. Sie basiert auf den Methoden der neueren Fachsprachenforschung. Weitere Anhaltspunkte bieten die Erkenntnisse der Lexikografie, Semantik, Pragmatik, Textsortenlinguistik, Wortbildungsforschung und Kontrastivit�t. �kologie und Umweltschutz stellen zusammen ein horizontal und vertikal in hohem Ma�e differenziertes Fachgebiet dar. Auch bez�glich der Anwendungssituationen ist die �kologische Fachsprache vertikal mannigfaltig geschichtet. Daraus folgt, dass sich auch die Vielfalt der relevanten Textsorten auf dem Gebiet als sehr gro� erweist. Einer n�heren Analyse wird die Textsorte Umweltw�rterbuch unterzogen. Im Vordergrund der Wortschatz-Betrachtung stehen semantische Verf�lschungen in fachexterner Kommunikation, Euphemismen und der kaum diskutierte Aspekt der Mehrfachbenennung.

Full Product Details

9783631581513

Table of Contents

Reviews

-Die Studie bleibt aufschlussreich fur kontrastive Fachsprachenlinguistik allgemein und im besonderen jener der Okologie, welche Wissenschafts- und Gemeinsprache umfasst, sie gewahrt einen professionellen Einblick in das Sprachenpaar Deutsch/Finnisch; eine mutige Arbeit, die das transdisziplinare Spektrum der Domane nicht beschneidet und die politische und gesellschaftliche Relevanz des Themas nicht umgeht. (Gertrud Greciano, Nouveaux Cahiers d'Allemand)

Author Information

Die Autorin: Annikki Liimatainen, geboren 1955; Studium an der Wirtschaftshochschule Vaasa; 1995-1998 Studium der Germanistik an der Universit�t Helsinki; seit 1999 Assistentin, Universit�tslektorin und Stipendiatin am Germanistischen Institut der Universit�t Helsinki; 2008 Promotion.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available