Free Delivery Over $100
|
|
|||
|
||||
OverviewDer Band untersucht den Einfluss der Beherrschung von mehr als zwei Sprachen auf den kognitiven Sprachverarbeitungsprozess eines Sprechers. Ausgangspunkt sind zwei Gruppen mehrsprachiger Personen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund, die einen Kiswahili-Text ins Deutsche übersetzen sollen. Es zeigt sich, dass auch andere bekannte Sprachen, die nicht in der Aufgabenstellung vorkamen, eine wichtige Rolle bei der Bewältigung der Aufgabe spielen. Der Sprachgebrauch, die Situiertheit und die Art und Weise des Erwerbs des Deutschen sind entscheidende Faktoren - sie beeinflussen sowohl den Sprachverarbeitungsprozess als auch das Endprodukt. Full Product DetailsAuthor: Konrad Ehlich , Alice WachiraPublisher: Peter Lang AG Imprint: Peter Lang AG Volume: 4 ISBN: 9783631646304ISBN 10: 3631646305 Pages: 258 Publication Date: 15 July 2024 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In Print  This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of ContentsReviewsAuthor InformationAlice Wachira hat an der Universität München promoviert und ist Dozentin in der Abteilung Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Nairobi. Sie unterrichtet sowohl Germanistik als auch Übersetzungstheorie und die Praxis des Dolmetschens der Sprachen Deutsch, Englisch und Kiswahili. Darüber hinaus ist sie am Goethe-Institut in Kenia tätig. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||
