Translating Religion: Linguistic Analysis of Judeo-Arabic Sacred Texts from Egypt

Author:   Benjamin H. Hary
Publisher:   Brill
Volume:   38
ISBN:  

9789004173828


Pages:   384
Publication Date:   25 March 2009
Format:   Hardback
Availability:   Awaiting stock   Availability explained
The supplier is currently out of stock of this item. It will be ordered for you and placed on backorder. Once it does come back in stock, we will ship it out for you.

Our Price $498.96 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Translating Religion: Linguistic Analysis of Judeo-Arabic Sacred Texts from Egypt


Add your own review!

Overview

Full Product Details

Author:   Benjamin H. Hary
Publisher:   Brill
Imprint:   Brill
Volume:   38
Weight:   0.771kg
ISBN:  

9789004173828


ISBN 10:   900417382
Pages:   384
Publication Date:   25 March 2009
Audience:   College/higher education ,  Professional and scholarly ,  Undergraduate ,  Postgraduate, Research & Scholarly
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Awaiting stock   Availability explained
The supplier is currently out of stock of this item. It will be ordered for you and placed on backorder. Once it does come back in stock, we will ship it out for you.

Table of Contents

PART ONE - JUDEO-ARABIC: THE LANGUAGE OF ARABIC-SPEAKING JEWS 1. The Jewish Linguistic Spectrum 2. Judeo-Arabic within the Jewish Linguistic 3. The Translation of Sacred Texts into Judeo-Arabic (the sarh) 4. Spoken Egyptian Judeo-Arabic: The Evidence from the sarh Texts 5. Additional Linguistic Issues of the sarh Tradition PART II - A LINGUISTIC MODEL OF THE JUDEO-ARABIC TRANSLATIONS OF SACRED TEXTS 6. Applying the Model 7. The Phrase and the Word Levels 8. The Morphosyntactic Level 9. The Segment Level

Reviews

Author Information

Benjamin H. Hary, Ph.D. (1987) in Near Eastern Studies, University of California, Berkeley is associate professor of Hebrew, Arabic and Linguistics at Emory University in Atlanta, GA, USA. He has published extensively on Judeo-Arabic language and linguistics (including Multiglossia in Judeo-Arabic, Brill, 1992; Esoteric and Exoteric Aspects in Judeo-Arabic Culture, co-editor, Brill, 2006), Arabic dialectology, Jewish languages and corpus linguistics.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

lgn

al

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List