Overview

Tu dien nay, nhu ten goi cua no, la tu dien tham khao danh cho ngon ngu bao chi la chu yeu. Nhu vay, mac du doi tuong su dung la khong han che, nhung pham tru ngon ngu la co gioi han. Nhieu cach viet, cach dung tu duoc neu trong tu dien nay khong hoan toan giong voi cac khuon vang thuoc ngoc trong cac tu dien danh tieng nhu Oxford, Longman, Collin Cobuild... Tuy nhien, day lai chinh la nhung gi ma chung ta se bat gap tren bao chi hang ngay bang Anh ngu. Xuat phat tu dac diem nay, nguoi su dung nen canh giac mot dieu la chung ta khong tham khao tu dien nay de tim mot cach viet dung theo nghia tuyet doi - vi dieu nay han con phai tranh cai kha nhieu - ma la nham biet duoc gioi bao chi Anh-My thuc su su dung ngon ngu nhu the nao. Tu do, dat den muc dich viet va doc duoc tieng Anh tot hon trong lanh vuc bao chi, mot lanh vuc ma hau nhu bao trum het thay cac pham vi trong xa hoi. Cung phai thua nhan o day mot dieu la, do tinh chat thuc dung, co xat nhieu voi doi song thuc trong xa hoi hang ngay, nen ngon ngu bao chi co nhieu kha nang di truoc so voi cac chuyen bien ma tat nhien roi cung phai co trong cac tu dien mo pham. Tinh chat chon loc, don gian hoa va cap nhat hoa la nhung tinh chat tao nen su chuyen bien gan nhu moi ngay trong ngon ngu, va co le khong o dau ma cac tinh chat nay lai duoc the hien ro net hon la tren bao chi, mot phuong tien duoc in an ra moi ngay va den voi hau nhu la moi tang lop trong xa hoi. Nhu vay, viec su dung tot tieng Anh tren bao chi cung gop phan nang cao kha nang su dung tieng Anh noi chung.

Full Product Details

9781978396005

Table of Contents

Reviews

Cuon Tu Dien Thuat ngu Chuyen nganh Bao Chi Anh-Viet nay duoc bien soan bang cach chon loc tu nhieu nguon tu lieu nuoc ngoai de dam bao tranh duoc cac y kien chu quan doi voi nhung cach dung cua nguoi Anh-My. Trong so do, co ba nguon quan trong nhat la 1. Cuon Stylebook cua The Associated Press (Lien hiep Bao chi Hoa Ky hay Thong Tan Xa AP), mot to chuc bao chi thanh lap va hoat dong tu nam 1848 cho den nay, voi so bien tap vien, phong vien duoc thua nhan la dong dao nhat so voi bat cu to chuc bao chi nao khac tren toan cau. Cuon sach nay cua AP da duoc tai ban rat nhieu lan va phat hanh moi lan hon 700.000 ban in tren toan the gioi, duoc gioi bao chi xem nhu kim chi nam trong viec su dung tu ngu. 2. Cuon Deskbook on Style cua The Washington Post, mot to bao lon noi tieng khong nhung o Hoa Ky ma con la tren ca the gioi. Cuon sach nay duoc thua nhan khong chi la sach tham khao cho gioi bao chi, ma con la tai lieu hoc tap gia tri cho ca cac giao vien giang day Anh ngu, sinh vien hoc sinh cung nhu bat cu ai lam cong viec viet lach bang Anh ngu. 3. Cuon The Chicago Manual of Style, cua The University of Chicago Press (Truong Dai hoc Bao Chi Chicago). Cuon sach nay da tai ban den lan thu 14, va la mot trong nhung sach tham khao duoc su dung nhieu nhat hien nay, boi le no la mot tai lieu tham khao gia tri cung cap rat nhieu chi dan quy gia trong viec su dung tieng Anh noi chung, tu cach su dung tu, cach cau truc cau, doan van cho den cac tieu chuan nhat dinh can co de xay dung mot tap sach hoan chinh. Day la mot cong trinh kha moi me, vi the cho du da co nhung co gang het muc tu phia nhung nguoi bien soan, nhung chac chan la van khong tranh khoi it nhieu sai sot. Nha xuat ban rat mong nhan duoc nhung y kien danh gia, dong gop xay dung, de nhung lan tai ban sau cua sach duoc hoan chinh hon.

Cuon Tu Dien Thuat ngu Chuyen nganh Bao Chi Anh-Viet nay duoc bien soan bang cach chon loc tu nhieu nguon tu lieu nuoc ngoai de dam bao tranh duoc cac y kien chu quan doi voi nhung cach dung cua nguoi Anh-My. Trong so do, co ba nguon quan trong nhat la 1. Cuon Stylebook cua The Associated Press (Lien hiep Bao chi Hoa Ky hay Thong Tan Xa AP), mot to chuc bao chi thanh lap va hoat dong tu nam 1848 cho den nay, voi so bien tap vien, phong vien duoc thua nhan la dong dao nhat so voi bat cu to chuc bao chi nao khac tren toan cau. Cuon sach nay cua AP da duoc tai ban rat nhieu lan va phat hanh moi lan hon 700.000 ban in tren toan the gioi, duoc gioi bao chi xem nhu kim chi nam trong viec su dung tu ngu. 2. Cuon Deskbook on Style cua The Washington Post, mot to bao lon noi tieng khong nhung o Hoa Ky ma con la tren ca the gioi. Cuon sach nay duoc thua nhan khong chi la sach tham khao cho gioi bao chi, ma con la tai lieu hoc tap gia tri cho ca cac giao vien giang day Anh ngu, sinh vien hoc sinh cung nhu bat cu ai lam cong viec viet lach bang Anh ngu. 3. Cuon The Chicago Manual of Style, cua The University of Chicago Press (Truong Dai hoc Bao Chi Chicago). Cuon sach nay da tai ban den lan thu 14, va la mot trong nhung sach tham khao duoc su dung nhieu nhat hien nay, boi le no la mot tai lieu tham khao gia tri cung cap rat nhieu chi dan quy gia trong viec su dung tieng Anh noi chung, tu cach su dung tu, cach cau truc cau, doan van cho den cac tieu chuan nhat dinh can co de xay dung mot tap sach hoan chinh. Day la mot cong trinh kha moi me, vi the cho du da co nhung co gang het muc tu phia nhung nguoi bien soan, nhung chac chan la van khong tranh khoi it nhieu sai sot. Nha xuat ban rat mong nhan duoc nhung y kien danh gia, dong gop xay dung, de nhung lan tai ban sau cua sach duoc hoan chinh hon.

Author Information

Nguyen Minh Tien la mot trong cac dich gia co rat nhieu cong trinh dich thuat Anh-Viet thuoc nhieu the loai khac nhau nhu y hoc, van hoc, lich su, Phat hoc v.v... Hon the nua, ong con la mot tac gia co rat nhieu tac pham da xuat ban. Tu dau thien nien ky den nay, da co hang tram tac pham duoc chinh thuc xuat ban mang ten ong, trong do co nhieu tac pham nghien cuu, dich thuat, bien khao, hieu dinh... Ong khong chi chuyen dich cac tac pham tu Anh ngu ma con la mot dich gia Han Viet voi cac cong trinh dich thuat do so nhu Kinh Dai Bat Niet-ban (hien dang giu Ky luc Quoc gia), kinh Bi Hoa, Quy Nguyen Truc Chi, An Si Toan Thu... Cac tac pham nay deu da co so ban in luu hanh len den hang chuc ngan qua nhieu lan tai ban. Tu dien Thanh ngu Anh Viet (English-Vietnamese Idioms Dictionary) va Tu dien Thuat ngu Chuyen nganh Bao Chi (English-Vietnamese Dictionary of Journalism) la nhung cong trinh duoc ong thuc hien va hoan tat vao khoang nam 2002. Mac du da trai qua hon 15 nam, trong thuc te van chua co cong trinh nao khac vuot qua duoc nhung quyen tu dien nay ve tam voc cung nhu ve pham chat. Lan tai ban nam 2017 nay da duoc chinh sua bo sung nhieu diem moi, cang lam tang them gia tri hoc thuat cua cac cong trinh nay.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available