Overview

Ce livre constitue le troisieme de la serie consacree a la traduction de textes capitaux des arts martiaux okinawanais. Centre sur Itosu Anko, Chibana Choshin et Miyahira Katsuya, soit le shurite moderne, ce recueil de textes ecrits par ces derniers presente des elements biographiques, techniques et historiques nouveaux. Renommes pour leur action au cours du siecles precedents, ces trois auteurs, et experts, ne sont paradoxalement pas connus pour leurs ecrits, alors qu'ils sont la porte d'entree a des savoirs precieux pour comprendre l'ecole Kobayashi (ou Shorin) et pour saisir comment et pourquoi le karate a emprunte le chemin qui l'a conduit a prendre la forme qu'il a de nos jours. Avec au sommaires sept textes: Les Dix points sur la bonne attitude pour la pratique du tode (Tode kokoroe jikkajo) [1908]; d'Itosu Anko/ Recit sur la bravoure d'Itosu (Itosu buyu-den) [1915] de Yabu Kentsu/ Le karatedo (Karatedo) [1953] de Chibana Choshin; Sur le karatedo (Karatedo ni tsuite) [1958] Chibana Choshin; Le karate et moi (Karate to watashi) [1966] Chibana Choshin/ Histoire et particularites de l'ecole Kobayashi (Kobayashi-ryu no ayumi to sono tokucho) [1973] de Miyahira Katsuya; Mon voyage dans le karate bresilien Burajiru karate no tabi [1978] de Miyahira Katsuya Presentation de 4e de couverture: Itosu, Chibana, Miyahira, trois hommes, trois noms restes longtemps confines aux milieux inities a Okinawa ou bien connus de rares adeptes occidentaux en lien direct avec les arts martiaux de cette ile. Itosu Anko, le pere du karate moderne gagne en reconnaissance a mesure que les pratiquants s'ouvrent aux origines de leur art de la main vide, autrefois main de Chine. Son ecrit phare, dit Les Dix preceptes d'Itosu, est un texte crucial pour saisir les tenants et aboutissants du karate du XXe siecle. Il beneficie ici d'un travail de traduction poussee et de commentaires qui permettent de capter toute sa signification. Chibana Choshin et Miyahira Katsuya s'inscrivent dans la lignee la plus directe d'Itosu et de ses idees novatrices. Des articles composes de leur main, traduits ici pour la premiere fois en francais, nous aident a mieux apprehender l'evolution du karate au cours du siecle dernier. En tout sont reunis dans le present livre sept textes riches traduits et commentes, a la portee aussi bien technique qu'historique, offrant un regard nouveau sur leurs auteurs, et au-dela, sur le sens de la pratique.

Full Product Details

Author:   Jean-Charles Juster
Publisher:   Createspace Independent Publishing Platform
Imprint:   Createspace Independent Publishing Platform
Volume:   6
Dimensions:   Width: 12.70cm , Height: 0.80cm , Length: 20.30cm
Weight:   0.159kg
ISBN:  

9781722349240

ISBN 10:   1722349247
Pages:   142
Publication Date:   05 July 2018
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Temporarily unavailable  
The supplier advises that this item is temporarily unavailable. It will be ordered for you and placed on backorder. Once it does come back in stock, we will ship it out to you.
Language:   French

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions