Overview

Dieser Band umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die Analyse der deutschen Verben sowie der �ber 500 spanischen Entsprechungen zeigt den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen, von dem die Fremdsprachendidaktik, Romanistik, Germanistik, die kontrastive Sprachwissenschaft sowie die �bersetzung profitieren k�nnen.

Full Product Details

9783631715314

Table of Contents

Reviews

En cualquier caso, este diccionario (y el volumen te rico que lo acompa a) representa una aportaci n destacada a la lexicograf a contrastiva para el par de lenguas alem n-espa ol. Llena un hueco en la lexicograf a valen-cial y aporta un s lido trabajo te rico en la gramaticograf a comparada. Se Bebe de las mejores fuentes de la tradici n gramaticogr fica y lexicogr fica de la Europa continental, pero al mismo tiempo incorpora concepciones novedosas que lo hacen destacar dentro de la corriente te rica en que se inserta. Su utilidad ir m s all de lo que se puede esperar de un simple diccionario. Sin duda se beneficiar n de l futuros proyectos lexicogr ficos y gramaticogr ficos en el mbito de la hispan stica y de la german stica. En definitiva, no puedo dejar de felicitar a los autores por su publicaci n y desear que nos ofrezcan pronto nuevos trabajos que desarrollen una l nea tan fruct fera y tan necesaria como esta. (Alberto Bustos Plaza, Anuario de Estudios Filol gicos XLI/2018)

En cualquier caso, este diccionario (y el volumen te�rico que lo acompa�a) representa una aportaci�n destacada a la lexicograf�a contrastiva para el par de lenguas alem�n-espa�ol. Llena un hueco en la lexicograf�a valen-cial y aporta un s�lido trabajo te�rico en la gramaticograf�a comparada. Se Bebe de las mejores fuentes de la tradici�n gramaticogr�fica y lexicogr�fica de la Europa continental, pero al mismo tiempo incorpora concepciones novedosas que lo hacen destacar dentro de la corriente te�rica en que se inserta. Su utilidad ir� m�s all� de lo que se puede esperar de un simple diccionario. Sin duda se beneficiar�n de �l futuros proyectos lexicogr�ficos y gramaticogr�ficos en el �mbito de la hispan�stica y de la german�stica. En definitiva, no puedo dejar de felicitar a los autores por su publicaci�n y desear que nos ofrezcan pronto nuevos trabajos que desarrollen una l�nea tan fruct�fera y tan necesaria como esta. (Alberto Bustos Plaza, Anuario de Estudios Filol�gicos XLI/2018)

Author Information

Mar�a Jos� Dom�nguez V�zquez ist Professorin f�r Germanistische Linguistik an der Universit�t Santiago de Compostela und Humboldtianerin. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Valenzgrammatik und -lexikographie sowie die kontrastive Linguistik. Ulrich Engel ist emeritierter Professor f�r Germanistik, war �ber mehrere Jahrzehnte Mitarbeiter des Instituts f�r Deutsche Sprache in Mannheim und hat im Bereich der Dependenz- und Valenzgrammatik sowie der monolingualen und bilingualen Valenzlexikographie Pionierarbeit geleistet. Neben den einsprachigen und kontrastiven Grammatiken ist die Entwicklung von Valenzw�rterb�chern ebenfalls Schwerpunkt seiner Forschungsarbeit. Gemma Paredes Su�rez ist Fachleiterin der Deutschabteilung im Rosal�a de Castro Gymnasium in Santiago de Compostela.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available