Modern Chinese Metric Poetry and Its AI Interpretation: 中国现代格律诗与AI导读

Author:   Richard Hsiao ,  肖瑞琪 ,  贾理果、赵鸿天、苏学宽
Publisher:   Ehgbooks
ISBN:  

9781665800341


Pages:   338
Publication Date:   01 September 2024
Format:   Paperback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $105.60 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Modern Chinese Metric Poetry and Its AI Interpretation: 中国现代格律诗与AI导读


Add your own review!

Overview

"本书搜罗四位诗友作品:肖瑞琪、贾理果、赵鸿天、苏学宽。 五绝 题《现代格律诗及AI导读》之序/苏学宽 诗词格律美,承载见吾辈。 古韵述今时,诵读人若醉。 跋/肖瑞琪 我们四个诗友,一起学习创作格律诗已有十数年之久,在此书中选入的三百余首诗词只是秋色中的一叶,全豹中的一斑,但它们是我们生活诸多角度的侧视图,同时也显示出我们对格律诗词的热爱。 静坐下来,冲一杯咖啡,泡一杯茶,选一件生活中有趣的事情、一段令人动情的回忆、一幅印象深刻的景色、一张旅游途中照下的相片......,开始构思、择字、低吟、修改,......这一过程充满了挑战,但在成诗后并与诗友分享,这是一种何等的精神享受! 格律诗词创作,成了我们生活中的一部分,它充实了我们的时光,增进了我们的友情,成了我们抒发情感的管道,使我们的快乐升华,使我们的忧虑得到缓解,它也教会了我们如何捕捉、欣赏、并珍惜在我们身边的美好。 感谢我们的祖先,给我们留下格律诗词这一文化瑰宝。它会继续陪伴我们在人生的道路上前行。AI 这个新伙伴的加入,更使得此行程别有风趣 。我们也衷心希望有更多的人能与格律诗词为友,并从中受益。 ★肖瑞琪(Richard Hsiao),一九五五年出生于美国宾州匹兹堡市。一九五七年随父母回北京。一九七七年考入北京科技大学,八二年获学士学位。一九八六年获美国宾夕法尼亚大学材料科学博士学位。毕业后先后在AT&T贝尔实验室,IBM研究中心,Hitachi研发部门就职,在许多不同的高科技领域中从事了科研与管理工作,是八十余项美国专利的发明人。2009年以来,同在北京的原大学同学成立了诗友会,一起开始学习并创作格律诗词;是""诗文小汇三人集""、""古格律现代诗─创作与体会""两书的作者,并在多个报刊期刊中发表过诗词。 ★贾理果,1955年出生,中国钢研科技集团教授级高工(退休),1977年考入北京钢铁学院,1990年赴德国进修。在43年职业经历中,从事过钳工、金属焊接研究、进出口营销及管理等工作。 ★赵鸿天,1955年出生于北京。初中毕业留校工作。1977年恢复高考成为文革后第一批大学生。毕业分配到某企业从事技术工作,曾获得北京市青年发明奖。利用业余时间参加语言文字自修大学学习。1990年,调入某部情报所,从事情报研究、期刊编辑工作。曾任编译室主任、杂志主编等职务。是《诗文小汇三人集》的作者之一;出版有个人诗集《从葫芦到瓢》。 ★苏学宽,北京市人,北京高校教授(已退休),曾从事教学与科研工作,发表论文数十篇、格律诗词多首;获北京市科学技术奖两项;是《诗文小汇三人集》一书的著者之一。"

Full Product Details

Author:   Richard Hsiao ,  肖瑞琪 ,  贾理果、赵鸿天、苏学宽
Publisher:   Ehgbooks
Imprint:   Ehgbooks
Dimensions:   Width: 15.20cm , Height: 1.90cm , Length: 22.90cm
Weight:   0.494kg
ISBN:  

9781665800341


ISBN 10:   1665800348
Pages:   338
Publication Date:   01 September 2024
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Reviews

"◎序/苏学宽◎ 在浩渺的文学海洋中,格律诗词犹如一颗璀璨的明珠,历经千年依旧熠熠生辉。它以严谨的格律、优美的意境和深远的内涵深深地吸引着我们。十数载以来,我们四位既是同窗又是诗友的作者通过电子书信交流,切磋琢磨,笔耕不辍,教学相长,于格律诗词之道,略有所得。虽非专业诗人,但已着有多本诗集,更在诗词刊物上频繁发表格律诗词。 在此书中,以我们前所著《诗文小汇》一书为基础,选择其中的部分格律诗词及新作集结成册,通过人工智能技术给予解读,名曰《现代格律诗词及AI导读》。鉴于我们共同的理工科背景和对于科学技术进步的敏感性,皆感到这是一项有乐趣且有创意的合作项目。我们试图将基于中国古典诗词文化的现代创作同二十一世纪最前沿的人工智能衔接起来。 书中的创作题材广泛。从旖旎风光的动人描述,到咏物论事的深邃思考;从怀古的感慨万千,到感伤的柔情似水;从民俗的丰富多彩,到对未来的无限憧憬......。 在创作风格上,有""借来东海千瓢水,研墨挥毫再百年""的豪放,有""淡云细雨总关情,恰似一帘幽梦岁寒中""的婉约,有""荷花闻罢情难禁,一把将他揽水中""的诙谐,有""不向秋风寻感慨,一程洒满笑谈声""的旷达......。 诗词的创作,凝聚着我们的神思和心血,表达了我们对于艺术的追求。我们企望展开一幅富有生活特色的格律现代诗词的画面,以飨读者。 此外,AI导读的引入,为本书增添了一抹科技的色彩。通过大数据分析、自然语言处理等技术手段,可以为每首诗词提供详细的解读和背景介绍,从而帮助读者更好地理解和欣赏诗歌的深层含义和艺术特色,更好地领略格律诗词之美。 然而,AI导读虽有其优点,亦有其不足。现有的人工智能有时还无法完全理解诗词的深层含义与情感色彩。我们注意到了这一点,因此作者进行了干预,修正了不足之处,充实了未及的内容,删改了过誉之词。但是有时碍于解读文的整体结构和可读性、连续性等等,做了一些违心的保留。总之,希望我们的尝试能为读者带来新颖的阅读体验。 在这个快节奏的时代,不得不注意到,格律诗词似乎正在逐渐离我们远去。然而,当我们静下心来,细细品味这些古老诗篇的格律之道时,就会发现它们独特的艺术之美会深深地感动我们。书中所选的这些诗词,它们并不完美,存在很多不足,但却反映了我们的生活,充满了真挚的情感和深刻的思考。希望通过这本书的出版,能够让更多的人重新认识和欣赏格律诗词的魅力,感受中华文化的博大精深。 特别要指出的是:在大洋彼岸的R&Y国际基金会(R&Y International Foundation),一直致力于发扬光大华夏文化之精粹,对此书的出版给予了宝贵的支持与资助。在此深致谢意! 最后,以一首五绝诗作为本序的结尾。这首诗是按照五绝韵脚为仄声的格律而作。让我们共同承载格律诗词之美吧! ◎五绝 题《现代格律诗及AI导读》之序◎ 诗词格律美,承载见吾辈。 古韵述今时,诵读人若醉。 苏学宽 2024年4月于北京"


Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

Aorrng

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List