Overview

Full Product Details

Author:   Josu Barambones Zubiria
Publisher:   Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Imprint:   Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Edition:   New edition
Volume:   2
Dimensions:   Width: 15.00cm , Height: 1.50cm , Length: 22.50cm
Weight:   0.290kg
ISBN:  

9783034302814

ISBN 10:   3034302819
Pages:   177
Publication Date:   23 April 2012
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Out of stock  
The supplier is temporarily out of stock of this item. It will be ordered for you on backorder and shipped when it becomes available.

Table of Contents

Contents: The linguistic and cultural context of the Basque language - Dubbing into Basque: A historical perspective - Descriptive methodology applied to the field of Audiovisual Translation - Characterization and translation of animated cartoons - A scheme for the analysis of audiovisual texts - Descriptive-comparative analysis - Intersystemic analysis.

Reviews

This book constitutes a relevant contribution to the field of AVT, provides a very useful model that can be adopted by researchers in future studies in this field, and offers a detailed analysis of audiovisual translation in Basque. (Josep Soler-Carbonell, The Linguist List 3 December 2012)

This book constitutes a relevant contribution to the field of AVT, provides a very useful model that can be adopted by researchers in future studies in this field, and offers a detailed analysis of audiovisual translation in Basque. (Josep Soler-Carbonell, The Linguist List 3 December 2012)

Author Information

Josu Barambones Zubiria is a lecturer in the Department of English and German Philology and Translation and Interpretation at the University of the Basque Country in Vitoria-Gasteiz, Spain. He has a PhD degree in Audiovisual Translation, with particular emphasis on the dubbing into Basque of television animation for children. He is a member of the Association of Translators, Correctors and Interpreters of the Basque Language (EIZIE).

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions