|
|
|||
|
||||
OverviewEin speech-to-speech-Übersetzungssystem gibt etwas Gesprochenes in einer anderen Sprache lautlich wieder. In solchen Systemen finden linguistische Regeln zunehmend ihre Anwendung. Diese Arbeit beschäftigt sich im Rahmen eines japanischen speech-to-speech-Übersetzungsprojekts mit den linguistischen Regeln für die Spracherkennung des gesprochenen Japanischen. Dabei wird versucht, den restringierenden Charakter der Regeln und ihre Allgemeingültigkeit in einem ausgewogenen Verhältnis zu erhalten. Dies wird durch die gründliche Fehleranalyse der gegebenen Spracherkennung und die Untersuchung der Sprachverwendung anhand des Dialog-Korpus erreicht. Die Spracherkennungsexperimente bestätigen die Effektivität der Regeln. Full Product DetailsAuthor: Junko HosakaPublisher: Peter Lang AG Imprint: Peter Lang AG Edition: New edition Volume: 173 Weight: 0.320kg ISBN: 9783631306529ISBN 10: 3631306520 Pages: 237 Publication Date: 01 August 1996 Audience: Professional and scholarly , Professional & Vocational Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: Out of stock The supplier is temporarily out of stock of this item. It will be ordered for you on backorder and shipped when it becomes available. Language: German Table of ContentsAus dem Inhalt: Die speech-to-speech-Übersetzung - Geschichte der Verarbeitung natürlicher Sprache und der Signalverarbeitung - Das speech-to-speech-Übersetzungssystem von ATR - Einige Restriktionen in der Spracherkennung - Linguistische Restriktionen in der Spracherkennung von ATR.ReviewsAuthor InformationDie Autorin: Junko Hosaka studierte Germanistik in Tokio (BA, 1978) und Germanistik und Japanologie in Tübingen (M.A. 1984). Anschließend Aufbaustudium in der maschinellen Sprachverarbeitung. Von 1987 bis 1988 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Stuttgart, von 1988 bis 1994 wissenschaftliche Angestellte im Advanced Telekommunications Research Institute in Kyoto. Seit 1994 ist sie Doktorandin im Fach Japanologie der Eberhard-Karls-Universität Tübingen. 1996 Promotion. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |