La Lengua Que Heredamos: Curso De Espanol Para Bilingues

Author:   Sarah Marques
Publisher:   John Wiley and Sons Ltd
Edition:   5th Revised edition
ISBN:  

9780471473589


Pages:   512
Publication Date:   21 May 2004
Format:   Paperback
Availability:   In Print   Availability explained
Limited stock is available. It will be ordered for you and shipped pending supplier's limited stock.

Our Price $329.87 Quantity:  
Add to Cart

Share |

La Lengua Que Heredamos: Curso De Espanol Para Bilingues


Add your own review!

Overview

This culturally-enriching text is designed for readers of Hispanic background who speak Spanish at home and want to improve their formal knowledge of the language. Each chapter is devoted to a different Spanish-speaking community, and includes a map as well as information on population, dialects spoken, and economy. In addition, thought-provoking readings from around the globe are supported by grammar lessons explained in simple, nontechnical language.

Full Product Details

Author:   Sarah Marques
Publisher:   John Wiley and Sons Ltd
Imprint:   John Wiley & Sons Inc
Edition:   5th Revised edition
Dimensions:   Width: 17.70cm , Height: 2.40cm , Length: 25.50cm
Weight:   0.717kg
ISBN:  

9780471473589


ISBN 10:   0471473588
Pages:   512
Publication Date:   21 May 2004
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Out of Stock Indefinitely
Availability:   In Print   Availability explained
Limited stock is available. It will be ordered for you and shipped pending supplier's limited stock.

Table of Contents

LECCION PRELIMINAR.Sugerencias para mejorar la lectura.Comprension de las ideas principales.Antes de leer.Lectura: La lengua que heredamos.Despues de leer.Reglas basicas de la acentuacion.Palabras en las que el acento destruye el diptongo.Acentuacion de los monosilabos.Humor.Ortografia: Uso de lac.Practica de acentos.Mejore su vocabulario.Composicion dirigida.Variedad lexical.Sugerencias para mejorar la escritura.Actividades preparatorias para la Composicion.CAPITULO 1. GRUPOS HISPANOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Grupos hispanos en los Estados Unidos.;Despues de leer.Mejore su vocabulario. <;p> Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Cognados con c.Otros cognados.Gramatica: El alfabeto.Sonidos de las vocales y las consonants.Letras sencillas y dobles.Humor.Ortografia: Letras mayusculas y minusculas.Refranes.CAPITULO 2. ESPANA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer 41Lectura: Don Quijote: La aventura de los molinos de viento.El episodio de los frailes de San Benito.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Los prestamos de la lengua.Cognados falsos.Gramatica: Diptongos y triptongos.Silaba.Division de palabras en silabas.Recomendaciones generales en cuanto al silabeo.Humor.Ortografia:Los signos de puntuacion.CAPITULO 3. MEXICO.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Juana de Asbaje: su vida antes del convento.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Antes de leer.Lectura: Frida Kahlo: pintora por derecho propio.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Distintas traducciones del verbo to take.Traducciones de la palabra key.Cognados falsos.Gramatica: Pronunciacion de palabras.Clasificacion de las palabras for su acento.CAPITULO 4. LOS MEXICOAMERICANOS.Mapa.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Los mexicoamericanos.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Antes de leer.Lectura: Bendiceme, Ultima.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Cognados falsos.Gramatica: Palabras simples, derivadas, compuestas y parasinteticas.Familia de palabras afines.Cambios de ie l e y ue lo.Sufijos y prefijos.Otras reglas de la acentuacion.Humor.Ortografia: Uso de la s las terminaciones -sion y -xion.Homofonos de c y s, de s y x.Practica de acentos.CAPITULO 5. PUERTO RICO.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: La encrucijada politica de Puerto Rico.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Lectura: El regreso.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: back y to back.Cognados falsos.Gramatica: El articulo.Uso del articulo definido.Omision del articulo definido.Concordancia del articulo con el sustantivo.Contraccion del articulo definido el.El articulo neutro lo.Los indefinidos unos, unas.Omision del articulo indefinido.Dichos y refranes.Expresiones idiomaticas.Aumentativos.Diminutivos.Despectivos.Humor.Ortografia: Uso de la z.Practica deacentos.REPASO I. CAPITULO 6. CUBA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Cuba: su mayor regalo al mundo.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Lectura: Versos sencillos.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Distintos significados en espanol de right.Otros cognados.Gramatica: El verbo.El infinitivo.Usos del infinitivo.Raiz del verbo.Verbos regulares e irregulars.El gerundio y el participio usos.El verbo auxiliar haber.El modo indicativo.Cambios ortograficos e irregularidades en el presente.Humor.Ortografia: Homofonos de s y z.Practica de acentos.CAPITULO 7. LA REPUBLICA DOMINICANA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Quisqueya.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Uso del singular y del plural.Dichos y refranes.Gramatica: Verbos con participios irregulars.Verbos con dos participios: regular e irregular.El futuro: regular e irregular.Otros usos del futuro.Humor.Ortografia: Uso de la b y de la v (I).Reglas para el uso de la b.Practica de acentos.CAPITULO 8. GUATEMALA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Rigoberta Menchu. El nahual .Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y Conversar.Semejanzas y contrastes: Cognados.Gramatica: El modo subjuntivo.Formas del presente del subjuntivo.Cambios ortograficos para mantener el sonido en el presente delsubjuntivo.Irregularidades en el presente del subjuntivo.Otras Irregularidades.Verbos con irregularidades propias en el presente del subjuntivo.El imperfecto del subjuntivo.Uso del imperfecto del subjuntivo.Irregularidades en el imperfecto del subjuntivo.Secuencia de tiempos.Humor.Ortografia: Usos de la v (II). Practica de acentos.CAPITULO 9. EL SALVADOR.Mapa/datos 204 Miscelanea.Antes de leer.Lectura: El Salvador.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Antes de Leer.Lectura: Claribel Alegria, La abuelita y el puente de oro .Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Equivalentes en espanol de the former y the latter.Cognados.Gramatica: El modo imperativo.Irregularidades de ciertos verbos en los mandatos directos con tu.Los mandatos indirectos y los mandates impersonales.La forma let's y sus equivalentes en espanol.Los tiempos compuestos del subjuntivo.Humor.Ortografia: Homofonos de b y v.Practica de acentos.CAPITULO 10. HONDURAS.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Copan, ciudad maya de Honduras.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Cognados.Gramatica: La oracion.Estructura de la oracion.Oraciones impersonales.Los nucleos de la oracion.Concordancia de sujeto y verbo.Oraciones simples y compuestas.El orden de los elementos en la oracion.La oracion principal y la subordinada.La voz activa y la voz pasiva.Humor.Ortografia: Uso de la d.Practica de acentos.REPASO II. CAPITULO 11. NICARAGUA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Ruben Dario: una gloria de Nicaragua. El nacimiento de la col .Despues de leer. Lo fatal .Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: El verbo to raise y sus diferentes equivalentes en espanol.Gramatica: El preterito.Uso del preterito.Formacion del preterito de los verbos Regulares.Verbos que cambian la ortografia en el preterito.Verbos irregulares en el preterito.Verbos terminados en -ear.El imperfecto.Uso del imperfecto.Cambio de significacion de algunos verbos.Humor.Ortografia: Uso de la h.Practica de acentos.CAPITULO 12. COSTA RICA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Costa Rica: ejemplo positivo de Hispanoamerica.Despues de leer.Mejore su Vocabulario.Modismos.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Las traducciones de than.Los adjetivos terminados en -ing en ingles y sus equivalentes en espanol 266 Los adjetivos compuestos en ingles y sus equivalencias en espanol.Cognados falsos.Gramatica: El genero de los sustantivos.Los gentilicios (nacionalidades).Humor.Ortografia: Homofonos con h y sin h.Paronimos con h y sin h.Practica de acentos.CAPITULO 13. PANAMA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Panama: Latierra del canal.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Traducciones de because (of).Gramatica: El numero de los sustantivos.Los apellidos.Palabras que se usan solo en plural.Palabras que cambian de significacion segun se usen en singular o en plural.El plural de los nombres compuestos.Los nombres colectivos.Humor.Ortografia: Uso de la r y de la rr.Diferenciacion entre d y r, l y r.Practica de acentos.CAPITULO 14. COLOMBIA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Fernando Botero: una gloria de Colombia.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: El verbo to become y sus distintos equivalentes en espanol.Gramatica: El adjetivo.Apocope de algunos adjetivos.Posicion invariable del adjetivo en frases hechas.Humor.Ortografia: Uso de la g y de la j (I).Practica de acentos.CAPITULO 15. VENEZUELA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Bolivar de Jose Marti.Bolivar (poema de Luis Llorens Torres).Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Almost - preterit versus casi - presente.Equivalentes de to save, to move, to ask.Gramatica: Los participios pasados (-ado-ido) usados como adjetivos.Comparacion de los adjetivos.Comparativos irregulars.Los superlativos en espanol.Humor.Ortografia: Uso de la j (II).Practica de acentos.REPASO III. CAPITULO 16. ECUADOR.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Ecuador.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Gramatica: El condicional.Las probabilidades en el pasado.Los tiempos compuestos del indicativo.Semejanzas y contrastes: Traducciones de would.El verbo tartar y sus diferentes traducciones en ingles.Humor.Ortografia: Uso de la ll.Practica de acentos.CAPITULO 17. PERU.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: La mujer en la novela de Mario Vargas Llosa.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: El verbo to run y sus diferentes equivalentes en espanol.Expresiones idiomaticas con to run.Cognados.Gramatica: Los pronombres.Las variantes pronominales.Los complementos directos e indirectos.Los complementos circunstanciales.La estructura de gustar.Pronombres usados con verbos reflexivos.Usos especiales de los pronombres reflexivos en espanol.Los verbos reciprocos.Humor.Ortografia: Uso de la y.Practica de acentos.CAPITULO 18. BOLIVIA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Roxana Selum, Las horas bajas .Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Expresiones con time.Gramatica: Adjetivos y pronombres demostrativos.Los pronombres relativos.El relativo-adjetivo cuyo.Los pronombres indefinidos.Dichos y refranes.Humor.Ortografia: Palabras parecidas en la pronunciacion.Practica de acentos.CAPITULO 19. CHILE.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Isabel Allende, El huesped de la maestra .Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Refranes.Semejanzas y contrastes: El verbo to fail y sus equivalentes en espanol.Gramatica: El adverbio.Abreviacion de los adverbios.Diminutivo de los adverbios.Comparacion irregular de algunos adverbios.Frases adverbials.Humor.Ortografia: Palabras que se prestan a confusion.Practica de acentos.CAPITULO 20. PARAGUAY.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: El regalo de la diosa Luna.Despues de leer.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Equivalencias especiales de ciertas preposiciones, contraste con el ingles.Gramatica: Las preposiciones.Preposiciones compuestas.Usos de para y por.Expresiones idiomaticas con preposiciones.Verb - for y sus equivalentes en espanol.Humor.Ortografia: Homofonos de ll y y.Practica de acentos.REPASO IV. CAPITULO 21. URUGUAY.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: Horacio Quiroga, A la deriva .Despues de leer.Modismos.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Semejanzas y contrastes: Equivalencias en espanol de to turn.Cognados y otras palabras.Gramatica: Las conjunciones.Conjunciones de subordinacion y de coordinacion.Usos de pero, sino y sino que.Las clausulas con si.Las abreviaturas.La correspondencia comercial: elementos basicos.Humor.Ortografia: Paronimos.Practica de acentos.CAPITULO 22. ARGENTINA.Mapa/datos.Miscelanea.Antes de leer.Lectura: El tango argentino retorna por sus laurels.Despues de leer.Modismos.Mejore su vocabulario.Temas para redactar y conversar.Antes de leer.Lectura: Jorge Luis Borges, Los dos reyes y los dos laberintos .Despues de leer.Mejore su vocabulario.Semejanzas y contrastes: El verbo to get y sus distintos equivalentes en espanol.Humor.Gramatica: La interjeccion.Ortografia: Palabras que cambian de significado segun se usen juntas o separadas.Practica de acentos.REPASO V. APENDICES.I. Letra de musica y poesia .Tango Cambalache Redondillas de Sor Juana Ines de la Cruz.II. Vocabulario tecnologico en espanol y de palabras de uso comun provenientes del ingles.III. Diccionarios recomendados.SPANISH-ENGLISH GLOSSARY.PHOTO CREDITS.INDEX.

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

Aorrng

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List