Overview

"Du m�chtest Deine Kiswahili-Kenntnisse durch Lese- und �bersetzungs�bungen vertiefen? Deine Muttersprache ist Kiswahili und Du planst Dein Deutsch zu verbessern? Oder Du w�nschst Dir einfach sch�ne Geschichten um sie auf Deutsch und Kiswahili vorzulesen? Dann ist dieses Buch bestens f�r Dich geeignet. Vor Dir hast Du den zweiten Band der Reihe ""Kurzgeschichten in Deutsch und Kiswahili"". Er beinhaltet Geschichten in und rund um W�lder und Berge. Das Buch ist speziell f�r das selbstst�ndige �bersetzen und Vergleichen gestaltet. Die Geschichten sind in einfacher Sprache geschrieben. Die S�tze sind kurz gehalten. Damit werden das Lesen und das �bersetzen erleichtert. Die Texte greifen regelm��ig Teile vorheriger Geschichten auf. Vokabular kannst Du wiederholen, Gelerntes aus vorheriger �bersetzungsarbeit festigen. Die einzelnen S�tze sind durchnummeriert. Die jeweilige Version eines Satzes (Deutsch - Kiswahili) findest Du auf den sich einander gegen�berliegenden Seiten. So hast Du eine 1 zu 1 �bersetzung parat. M�chtest Du eine Geschichte zun�chst selbstst�ndig �bersetzen? Kein Problem - verdecke eine Seite. Die Satz-Nummerierungen helfen Dir Deine �bersetzung anschlie�end mit der im Buch gelieferten �bersetzung zu vergleichen. Mit einem Basis-Knowhow der Grammatik und einem W�rterbuch zur Hand oder einem Online-Dictionary sind auch die Vokabeln in greifbarer N�he und es kann losgehen mit den Lernerfolgen."

Full Product Details

9783759758941

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available