Overview

Ce livre est ne du constat que la presque totalite des textes produits a Okinawa sur les arts martiaux locaux n'a pas ete traduite en langue francaise, alors qu'une demande sans cesse croissante de references fiables et de premiere main se fait entendre sur les reseaux sociaux et les forums. Premier ouvrage de traductions permettant d'acceder a la realite du karate et des kobudo okinawanais et d'en comprendre les contextes socio-historiques, Kobudo est une serie de textes parus en 1961 dans un journal local d'Okinawa, L'Okinawa taimusu, a l'occasion de la tenue d'une grande demonstration d'arts martiaux a Naha On trouve ainsi dix-huit portraits, dont ceux de figures de la sphere martiale d'alors telles que Chinen Masami, de la Yamane-ryu, Kaneshima Shinsuke, de la Tozan-ryu, ou Kyan Shin.ei, de la Matsubayashi-ryu; ou de personnes plus confidentielles telles que Nohara Kama.ichi ou Shiroma Taisei, tous deux experts dans les batons des provinces. Leurs anecdotes et reflexions constituent une veritable source de reflexion pour tous ceux passionnes par Okinawa et surtout par ses arts martiaux. Les notes de rigueur sont d'un apport indeniables quand des sujets relatifs a la societe du Royaume des Ryukyu ou tout simplement a la topographie de l'Ile principale sont parfois traites. Quant aux commentaires, ils fournissent des approfondissements sur des points capitaux des arts martiaux insulaires. Une biographie de l'instigateur de l'evenement, Higa Seitoku, complete le travail produit par Jean-Charles Juster pour proposer au lectorat francophone une traduction accessible et intelligible. Texte 4e de couverture: Okinawa, novembre 1961 Une demonstration d'arts martiaux traditionnels de toute premiere importance allait etre organisee. Plusieurs dizaines de maitres des dojos et des villages se preparaient pour cette manifestation parrainee et couverte par le quotidien L'Okinawa taimusu qui dressa a partir d'entrevues des portraits avant-coureurs de ces experts sur neuf editions. Depuis tombes dans l'oubli, ces articles sont toutefois primordiaux pour comprendre l'etat de la sphere martiale okinawanaise un peu plus de quinze ans apres la fin de la Guerre du Pacifique. En mettant en valeur leur ressenti d'adeptes et leurs exigences d'enseignants, ces pages invitent a la decouverte de ces specialistes, nes pour certains a la fin du XIXe siecle. Ces courts textes, tels des jalons, constituent veritablement un guide precieux pour le pratiquant contemporain a la recherche d'authenticite et de sens. Un document rare traduit pour la premiere fois en francais, et enrichi d'annotations et de commentaires permettant d'en saisir la portee.

Full Product Details

Author:   Jean-Charles Juster
Publisher:   Createspace Independent Publishing Platform
Imprint:   Createspace Independent Publishing Platform
Volume:   2
Dimensions:   Width: 12.70cm , Height: 0.50cm , Length: 20.30cm
Weight:   0.100kg
ISBN:  

9781722058463

ISBN 10:   1722058463
Pages:   92
Publication Date:   29 June 2018
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Temporarily unavailable  
The supplier advises that this item is temporarily unavailable. It will be ordered for you and placed on backorder. Once it does come back in stock, we will ship it out to you.
Language:   French

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions