Overview

(1) FRANCAIS / (2) ENGLISH (1) FRANCAIS EDITIONS: Egalement disponible en version papier couleur & en version Kindle (encore plus abordable!) + tous les audios (en anglais & en francais) sont gratuits!! (a telecharger depuis le site web de l'auteur - adresse au dos du livret, visualisable en ligne) LA COLLECTION 100% BILINGUE ANGLAIS/FRANCAIS PAR THEMES, LE KIT COMPLET: Ce livret 100% bilingue anglais/francais fait partie de la collection Weasel(r): tout l'anglais (& le francais) courant(s) sympa(s) en 40 themes, le kit complet pour apprenants francophones comme anglophones de tous niveaux desireux de progresser rapidement, simplement, sans frustration et sans complexe, grace a un concentre d'efficacite. L'ensemble de la collection a pour ambition de vous apprendre a gerer toutes les situations possibles et imaginables du quotidien et a parler de tout et n'importe quoi avec une precision deconcertante. LA CLE?Une assimilation rigoureuse, methodique et intelligente du vo-ca-bu-laire (anglais britannique & americain + expressions, langage familier & ARGOT!). POUR QUI?Tout le monde: lyceens, etudiants & professionnels, retraites... francophones comme anglophones CE LIVRETse concentre sur les fetes & traditions associees comme, par exemple, Halloween & Thanksgiving, Noel & le Reveillon de la Saint-Sylvestre, la Saint-Patrick & Paques. Il explique les origines du bonhomme-citrouille, de Rodolphe le renne au nez rouge & du lapin de Paques (et mille autres choses encore!!). Car le savoir-vivre en societe implique egalement une bonne connaissance et une bonne comprehension des us et coutumes. (2) ENGLISH EDITIONS: Also available in color(US)/colour(UK) (paper) & as a Kindle e-book (dirt cheap!) + all audios (in French & in English) are free!! (to download from the author's website - address at the back of the booklet, visible online) 100% FRENCH/ENGLISH BILINGUAL THEME-BASED COLLECTION (FULL KIT): This 100% French/English bilingual booklet belongs to the Weasel(r) collection: all the everyday French (& English) you need in 40 topics (full kit) for English- and French-speaking learners, all levels, looking to improve fast, easily and without frustration thanks to some solid reference material. The collection as a whole aims to teach you to deal with a wide range of everyday situations and to keep up conversations about all sorts of different topics with incredible precision. THE KEY: A thorough, systematic, methodical and clever assimilation of new vocabulary (including idioms, informal language & SLANG!). TARGET AUDIENCES: Everyone: students, professionals, retirees... English and French speakers alike THIS BOOKLETfocuses on festivals & relevant traditions such as: Halloween & Thanksgiving, Christmas & New Year's Eve, Saint Patrick's Day & Easter. It explains the origins of the Jack o'lantern, Rudolph the red-nosed reindeer & the Easter bunny (among many other cultural symbols!!). After all, being a good mixer also means being familiar with and understanding social customs.

Full Product Details

9781493711048

Table of Contents

Reviews

Author Information

(1) FRANCAIS / (2) ENGLISH (1) FRANCAISJe suis formatrice d'anglais en free-lance et traductrice anglais-francais/francais-anglais. Les difficultes et les erreurs de mes stagiaires, ainsi qu'une vieille et profonde passion pour les mots, m'ont donne l'idee d'ecrire et de publier cet ouvrage, et de lancer un projet de collection. Le cote maternel de ma famille est britannique et le cote paternel est francophone avec des origines italiennes - ce qui fait de moi une veritable hybride, d'ou l'idee de rediger des supports thematiques aussi complets que possible, 100% bilingues et simples d'utilisation, dans l'optique de faciliter l'acces a un anglais (et un francais) contemporain(s), riche(s), subtil(s), vivant(s) et authentique(s). (2) ENGLISHI am a freelance English teacher and an English-French/French-English translator. I teach the staff from international companies. My students' problems and mistakes, as well as an old, deep-seated passion for words, have inspired me to write and publish this work, and to start a project for a collection. My mother's side of the family are British and my father's side are French-speakers with Italian origins - which makes me a true hybrid, hence the idea of writing 100% bilingual, theme-based, comprehensive, easy-to-use material to help learners speak some real, up-to-date, authentic, precise and subtle French (and English).

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available