Overview

El lenguaje juridico y administrativo en el ambito de la extranjeria: estudio multilingue e implicaciones culturales, coordinado por Mercedes Eurrutia, contribuye a colmar el vacio existente sobre estudios cientifico-filologicos que conjugan la caracterizacion del lenguaje juridico administrativo con las implicaciones socioculturales de las migraciones internacionales, desde un enfoque multilingue. Partiendo de la compilacion y sistematizacion de corpus linguisticos formados por documentos juridico administrativos de uso obligado para los ciudadanos extranjeros en diferentes paises (Italia, Francia, China...), este libro constituye una aproximacion analitica contrastiva a las diferentes tipologias discursivas recopiladas, basada en el analisis de aspectos terminologicos, fraseologicos y discursivos de este lenguaje de especialidad, tomando como lengua de referencia el espanol. El estudio efectuado contribuye a perfilar la identidad cultural de administradores y administrados, definiendo la condicion del extranjero en cada sociedad e incentivando el debate sobre la solidaridad desde la perspectiva linguistica.

Full Product Details

9783034323772

Table of Contents

Reviews

Author Information

Mercedes Eurrutia Cavero es Profesora Titular de Universidad del Dpto. de Filologia Francesa, Romanica, Italiana y Arabe de la Universidad de Murcia y directora del mismo. Sus lineas de investigacion se centran en la Linguistica, Lengua Francesa Especializada, Traduccion, Lexicologia y Lexicografia. Ha publicado numerosos articulos, capitulos de libro y libros y dirigido diferentes Proyectos de investigacion.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available