Overview

No segundo semestre de 2008, em uma aula de lingua japonesa na UERJ, a professora Rika Hagino comentou que presenciara no Japao um brasileiro ser empurrado no trem. Ele xingou em japones seu cavalo (como seu estupido ), mas o japones apenas olhou para tras sem entender nada... Esse relato foi interessante para sabermos que nao sao todas as culturas que tem a mesma percepcao linguistica para os usos de determinados vocabulos ou locucoes com outros significados. Foi depois deste episodio que tive a ideia de elaborar um dicionario sobre os nomes de animais com outros significados para apresentar a curiosidade a todos e que ajudasse os estrangeiros estudantes da lingua portuguesa do Brasil a compreender melhor nosso idioma. A principio era apenas com os nomes dos animais; depois fiz a segunda parte com os membros do corpo, tambem com outros significados; a terceira com os coletivos e a quarta com vocabulos homonimos que o povo confunde como sendo de origem animal.

Full Product Details

9788595960718

Table of Contents

Reviews

Author Information

Nasceu em Nova Iguacu, Rio de Janeiro, em 1975. E formado em Letras - Bacharel e Licenciatura em Portugues-Italiano, pos-graduado (lato sensu) em lingua portuguesa e atualmente estuda Direito, tudo pela UERJ. Estudou violao na FAETEC e piano na Escola Municipal de Musica Prof. Webert Bernadino Aniceto em Nilopolis, ambos no RJ. E professor de lingua portuguesa, lingua italiana, de musica, revisor e pesquisador.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available