Free Delivery Over $100
|
|
|||
|
||||
OverviewDer 1937 in �sterreich geborene Elazar Benyo�tz ist im deutschsprachigen Raum vornehmlich als Erneuerer des deutschen Aphorismus bekannt. Bislang unerforscht ist die Mehrsprachigkeit des zeitgen�ssischen Schriftstellers geblieben, der als israelischer Dichter in den sp�ten 1950er-Jahren deb�tierte. Die vorliegende Publikation untersucht erstmals Austausch und Begegnung der beiden Schaffenssprachen des Autors auf biographischer und literarischer Ebene. Durch neue Archivfunde und Erkenntnisse aus seiner Autorenbibliothek in Jerusalem kann Benyo�tz' Biographie sowie die Rezeptionsgeschichte seines Gesamtwerks erheblich erweitert werden. Sein viel beachtetes deutsches Werk hat sich peu � peu durch experimentelle �bersetzungen aus dem Hebr�ischen entwickelt und durch vielfache Lekt�re in beiden Sprachen zu seiner Form gefunden. Benyo�tz' mehrsprachige Literatur wird dabei als vielf�ltiger Samen verstanden, der von der gegenseitigen Befruchtung seiner Sprachen profitiert und beim Lesen seine Bl�ten hervorbringt. Full Product DetailsAuthor: Anna Rosa GalileyPublisher: De Gruyter Imprint: Walter de Gruyter & Co Volume: 100 Dimensions: Width: 15.60cm , Height: 1.80cm , Length: 23.40cm Weight: 0.531kg ISBN: 9783111322353ISBN 10: 3111322351 Pages: 230 Publication Date: 13 August 2024 Audience: General/trade , General Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: In stock  We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Table of ContentsReviewsAuthor InformationAnna Rosa Galiley, University of Vienna, Austria. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||
