Overview

The Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and ­ through its detailed index and glossary ­ as a reference manual for specific translation problems.

Full Product Details

Author:   Jean-Paul Vinay ,  Jean Darbelnet ,  Juan C. Sager ,  Marie-Josée Hamel
Publisher:   Benjamins (John) North America Inc.,US
Imprint:   Benjamins (John) North America Inc.,US
Volume:   11
Weight:   0.680kg
ISBN:  

9781556196928

ISBN 10:   155619692
Pages:   359
Publication Date:   01 December 1995
Audience:   College/higher education ,  Professional and scholarly ,  Tertiary & Higher Education ,  Professional & Vocational
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print  
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions