Overview

Ce livre est le deuxieme d'une serie visant a fournir aux lecteurs des informations de premieres mains concernant le karate okinawanais, a travers des traductions de textes inedites.Miyagi Chojun et Nagamine Shohin sont des figures centrales du karate, okinawanais bien sur, mais aussi mondial, tant les ecoles dont ils ont ete a l'origine se sont repandues dans tous les continents.Mais contrairement a Funakoshi Gichin, un autre geant du karate, peu de traductions de leurs travaux sont disponibles en francais.Les sept textes proposes sont accompagnes de commentaires et d'annotations permettant de saisir les informations fournies entre les lignes par les auteurs, et aussi de mieux comprendre la societe okinawanaise.Au sommaire: +Expose historique du karatedo, boxe des Ryukyu (Ryukyu kenpo karatedo enkaku gaiyo [1936])+La methode c'est s'affermir et se relacher-Notes sur le karate (Ho goju donto-Karate zakko [1942])+Matsumura Sokon-Le maitre a l'origine de la boxe des Ryukyu, ancetre du karate (Ryukyu kenpo (karate) no kanseisha Matsumura Sokon [1952])+Conversation avec Chibana Choshin (Taidan [1957])+Le karate okinawanais (Okinawa no karate [1973])+Voyage en karate: Hawaii, New York, l'Argentine, l'Uruguay (Karate no tabi Hawai, Nyuyoku, Aruzenchin, Urugwai [1979])+Un camarade qui partageait ses emotions (Kidoairaku o wakachiatta yujin [1995])Presentation de 4e de couverture: Miyagi Chojun et Nagamine Shohin, a l'origine de deux des plus importantes ecoles de karate au monde, sont des personnages connus pour leurs efforts pour la promotion de cet art martial ainsi que pour leurs capacites techniquesLa facon dont ils vivaient leur passion ou bien comment ils apprehendaient l'histoire ou la mouvance moderne du karate est, par contre, beaucoup moins documentee en langues occidentales, meme si deux livres de Nagamine ont ete distribues hors du Japon Quant a Miyagi, il est etonnant qu'en depit de son importance considerable, aucun editeur n'ait propose au moins une traduction de son ecrit le plus connu au Japon: Expose historique du karatedo, boxe des RyukyuAfin de palier ce manque qui constitue un cruel handicap pour tout pratiquant desireux de saisir les fondements theoriques du karate okinawanais, le present ouvrage compile l'ensemble des textes et articles produits par ces deux geants, tous inedits en francais, et pour beaucoup dans une langue occidentale...Un livre indispensable pemettant d'acceder a des donnees jusqu'alors restees dans l'ombre.

Full Product Details

Author:   Jean-Charles Juster
Publisher:   Createspace Independent Publishing Platform
Imprint:   Createspace Independent Publishing Platform
Volume:   4
Dimensions:   Width: 12.70cm , Height: 0.90cm , Length: 20.30cm
Weight:   0.172kg
ISBN:  

9781546938880

ISBN 10:   1546938885
Pages:   168
Publication Date:   26 August 2017
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Temporarily unavailable  
The supplier advises that this item is temporarily unavailable. It will be ordered for you and placed on backorder. Once it does come back in stock, we will ship it out to you.
Language:   French

Table of Contents

Reviews

Author Information

Jean-Charles Juster est ethnologue, docteur en langue et civilisation japonaises. Il est titulaire de diplomes de maitrise de l'Universite de Paris X Nanterre et de l'Universite des arts d'Okinawa. Il a effectue de nombreux sejours a Okinawa ou il a ete introduit dans les milieux des arts martiaux et sceniques.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions