|
![]() |
|||
|
||||
Overview"Im Fokus �bersetzungswissenschaftlicher Studien stehen vorwiegend lexikalische bzw. fachsprachliche Besonderheiten, deren denotative Bedeutung problematisch �bertragbar ist. Mit dieser Arbeit setzt sich der Autor zum Ziel, auf das linguistische Ph�nomen ""Argument"" und seine f�r die ad�quate �bersetzung wichtigen Aspekte aufmerksam zu machen. Als Ausgangskorpus dient dabei die gesprochene politische Sprache in Tschechien, die anhand von handlungsorientierten Ans�tzen analytisch betrachtet, ins Deutsche �bersetzt und kommentiert wird. Die meisten sprachlichen Mittel sind morphosyntaktischer Natur, wobei auch einige bisher unerforschte Abt�nungspartikeln behandelt werden." Full Product DetailsAuthor: Holger Ku�e , Jan CioskPublisher: Peter Lang AG Imprint: Peter Lang AG Volume: 214 Weight: 0.322kg ISBN: 9783631922583ISBN 10: 3631922582 Pages: 244 Publication Date: 28 June 2024 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In Print ![]() This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of ContentsReviewsAuthor InformationJan Ciosk studierte Deutsche und Englische Philologie an der Palack�-Universit�t in Olm�tz, wo er auch promovierte und seit 2023 am dortigen Lehrstuhl f�r Germanistik als wissenschaftlicher Mitarbeiter t�tig ist. Zu seinen Forschungs- und Lehrbereichen geh�rt Translatologie, kontrastive Linguistik, Politolinguistik, Fach�bersetzen sowie audiovisuelles �bersetzen, insbesondere in der Sprachkombination Tschechisch-Deutsch. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |